Coolio — I Will letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will" de Coolio.
Letra
Yeah!
The streets are still hard
I still walk the yard…
My soul is still scared!
When darkness falls
Across my face
Sweat, hope and tears
Afore my face
It’s times like this
That I can’t erase
The thoughts of being
Whipped, chained
Hanged and maced
So I try to accept the high
To fill the base
With concepts and dreams
Of a different place!
But with all the lies in life
That I was taught
And all the good things
That I forgot
That the coke was in the abbot
Fight the pussy like a savage
Get an on-tight grip on all
My bad habits
Sometimes I feign to the fiend
Sometimes I laugh at it
Get beans on the crotch
And take a stab at it;
Automatic with my static
No need to be graphic
Step to me and mine
And you gonna see action
Cuz you don’t even know
What it is ta G
To C the N double A
An a history!
I want to change
The world to real
These sights that hold me
It’s slowly breaking me down
I’m still the same
Inside my brain
And if I change, it might just
Break me down!
The things inside that show
But I can not hide
And now I lost the count of
The times I tried
The times I lied about
Shit that wasn’t
Even necessary!
I changed my fro
But my style
Really never varied
I feel like Atlas sometimes
The weight of the west
I wear it like a vessel
Carry it on my back
And shoulders
Hommie I’m a soldier
I told ya
Cuz I wake the hood like a
Big pot of Folgers
I fully understand
The meanings
Of the mystery!
My baby be so wet close
So don’t you be
Acting like you gangster
Cuz my bangers be
Sitting on the block
With them 23
Millimeter rounds
That’ll set you free
So maybe ya can see
What I can see
So we run about lies
Seek cross bitches
And tennis shoes
Big chains, and wheels and
Bullshit we saw on the news!
I want to change
The world to real
These sights that hold me
It’s slowly breaking me down
I’m still the same
Inside my brain
And if I change
It might just
Break me down!
Tradução da letra
Sim!
As ruas ainda são duras.
Ainda ando pelo jardim…
A minha alma ainda está assustada!
Quando a escuridão cai
Na minha cara
Suor, esperança e lágrimas
Antes da minha cara
É em tempos como este.
Que não posso apagar
Os pensamentos de ser
Chicoteado, acorrentado
Enforcado e montado
Então eu tento aceitar o alto
Para preencher a base
Com conceitos e sonhos
De um lugar diferente!
Mas com todas as mentiras da vida
Que me ensinaram
E todas as coisas boas
Que me esqueci
Que a Coca estava no abade.
Luta com a rata como um selvagem
Agarra-te bem a tudo.
Os meus maus hábitos
Às vezes finjo ao demónio
Às vezes rio-me dela.
Come feijões nas virilhas
E dá-lhe uma facada;
Automático com a minha estática
Não é preciso ser gráfico
Aproxima-te de mim e dos meus
E vais ver acção
Porque nem sequer sabes
O que é ta G
A C O N duplo A
Uma história a!
Eu quero mudar
O mundo para a realidade
Estas vistas que me abraçam
Está lentamente a derrubar-me
Continuo a ser o mesmo.
Dentro do meu cérebro
E se eu mudar, pode ser que ...
Derruba-me!
As coisas dentro desse programa
Mas não me posso esconder
E agora perdi a conta de
As vezes que tentei
As vezes em que menti
Merda que não era
Mesmo necessário!
Eu mudei o meu fro.
Mas o meu estilo
Realmente nunca variou
Às vezes sinto-me como o Atlas.
O peso do Ocidente
Uso - o como um receptáculo
Carrega-o nas minhas costas.
E ombros
Hommie sou um soldado
Eu disse-te.
Porque acordo o capô como um
Grande pote de Folgers
Compreendo perfeitamente.
Significado
Do mistério!
O meu bebé está tão molhado
Por isso não estejas
A agir como um gangster.
Porque os meus bandidos são
Sentado no bloco
Com eles 23
Munições milimétricas
Isso vai libertar-te.
Então talvez possas ver
O que posso ver
Então corremos sobre mentiras
Procurar cadelas cruzadas
E ténis
Grandes correntes, rodas e
Tretas que vimos nas notícias!
Eu quero mudar
O mundo para a realidade
Estas vistas que me abraçam
Está lentamente a derrubar-me
Continuo a ser o mesmo.
Dentro do meu cérebro
E se eu mudar
Pode ser que ...
Derruba-me!