Coolio — Ghetto Cartoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto Cartoon" de Coolio.
Letra
Once upon a time in a land called fuck
Lived a duck named Donald and his mother was a cluck
Mickey Mouse wore a rag, pants in a sag
Neighborhood kingpin, but his brother was a fag
Donald had beef, so Mickey couldn’t sleep
They was fuedin for a while, and it was gettin kinda deep
Bugs Bunny had the props on the Eastside spots
Known to hit a five from a mile with a Glock
Goofy was Mickey Mouse righthand man
One day smoked a stick, and came up with a plan
Called Pixie and Dixie, two killers from Chicago
A game of 5K, to eliminate Donald
But what they didn’t know, is Donald was a G
Had big time respect, from the West to the East
Have ya ass a seat, and listen to the funk
First chapter in the funky cartoon from the ghetto
Huey and Duey and Louie with a uzi
Shot down Mickey Mouse main ho Minnie
Everybody know Minnie got shot down
And the cop on the case was Huckleberry Hound
Huckleberry had a Deputy, by the name of Dog
Eye-witness to the crime was Kermit the Frog
But Kermit was scared and he wouldn’t testify
Pixie and Dixie just did a driveby
On Donald Duck, but they shot and they missed
And now Bugs Bunny is gettin kind of pissed
Cause the shot that they missed hit his homeboy Elmer-
Fudd sellin bud on the motherfuckin corner
The future’s lookin shitty in fuck city
So they called in the Feds, Beetlejuice and Miss Piggy
Niggas from the street, know that’s how it goes
Scene two in the funky cartoon from the ghetto
Now the war is on and Mickey Mouse is dead
Quick Draw McGraw took two to the head
Huey and Duey and Louie got caught
And now they in the county, ready to sell out
Pixie and Dixie’s on the run from the mob
Cause they tried to kill Donald and they didn’t do the job
Bugs Bunny got popped, in a bar gettin drunk
Pulled a Glock on Beetlejuice, but Miss Piggy had a pump
Donald got the word that his nephews was snitchin
So Tom and Jerry stuck em on they way to the kitchen
Goofy was a punk and everybody knew
Him and Huckleberry Hound was spotted drinkin brew
In the alley out back, in the corner in the dark
But they both got smoked by Jabberjaw the Shark
Donald Duck got the whole damn city sewed up
In a ghetto cartoon in a land called fuck
Tradução da letra
Era uma vez numa terra chamada foda
Vivia um pato chamado Donald e a sua mãe era um cacho.
O rato Mickey usava um trapo, calças num sag.
O chefe do bairro, mas o irmão era maricas.
O Donald tinha problemas, por isso o Mickey não conseguia dormir.
Eles foram alimentados por um tempo, e estava ficando um pouco profundo
O Bugs Bunny tinha os adereços nos pontos de Eastside.
Conhecido por bater a 5 de uma milha com uma Glock
O Pateta era o homem direito do Rato Mickey.
Um dia fumei um pau e arranjei um plano.
Chama-se Pixie e Dixie, dois assassinos de Chicago.
Um jogo de 5K, para eliminar o Donald.
Mas o que eles não sabiam, era que o Donald era um G
Tinha muito respeito, do Oeste ao leste.
Senta - te e ouve o funk
Primeiro capítulo dos desenhos animados do gueto
Huey e Duey e Louie com uma uzi
Derrubado o rato Mickey principal ho Minnie
Toda a gente sabe que a Minnie foi abatida.
E o polícia no caso era o Huckleberry Hound.
Huckleberry tinha um delegado, chamado Dog.
A testemunha ocular do crime foi Cocas, o sapo.
Mas o Cocas estava assustado e não quis testemunhar.
A Pixie e o Dixie acabaram de fazer um drive-in.
No Pato Donald, mas dispararam e falharam.
E agora o Bugs Bunny está a ficar furioso.
Porque o tiro que perderam atingiu o seu amigo Elmer.-
Fudd sellin bud na porra do canto
O futuro está uma merda em fuck city.
Então chamaram os federais, Beetlejuice e Miss Piggy.
Os negros da rua sabem que é assim
Cena dois nos desenhos animados do gueto
Agora a guerra começou e o rato Mickey está morto.
Empate Rápido McGraw levou dois na cabeça
Huey, Duey e Louie foram apanhados.
E agora estão no Condado, prontos para vender.
A Pixie e o Dixie estão a fugir da máfia.
Porque tentaram matar o Donald e não fizeram o trabalho.
O Bugs Bunny foi apanhado num bar a embebedar-se.
Puxei uma Glock no Beetlejuice, mas a Miss Piggy tinha uma bomba.
O Donald soube que os sobrinhos eram bufos.
O Tom e o Jerry enfiaram-nos a caminho da cozinha.
O Pateta era um punk e todos sabiam
Ele e Huckleberry Hound foram vistos a beber cerveja.
No beco lá atrás, no canto no escuro
Mas ambos foram fumados por Jabberjaw, o tubarão.
O Pato Donald coseu a cidade toda.
Num desenho animado do gueto numa terra chamada foda