Coolio — C U When U Get There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C U When U Get There" de Coolio.
Letra
Now I’ve seen places and faces
and things you ain’t never thought about thinkin'
if you ain’t peeped then you must be drinkin' and smokin'
pretending not to loc' in but you’re broken
let me get you open
now little timmy got his diploma and little jimmy got life
and tamika round the corner just took her first hit off the pipe
the other homie shot the other homie and ran off with his 20
and when the other homies heard about it they thought that it was funny
but who’s the dummy, cause you just lost a hustler
a down ass brother been replaced by a buster
and though I got love for you, I know I can’t trust you
my crew is rolling hummers and your crew is rolling dusters
and just because of that you act like you don’t like a brother no more
I guess that’s just the way it go
I ain’t tryin’to preach, I believe I can reach
but your mind ain’t prepared
I’ll c u when u get there
I’LL SEE YOU WHEN YOU GET THERE
IF YOU EVER GET THERE
SEE YOU WHEN YOU GET THERE
I’LL SEE YOU WHEN YOU GET THERE
IF YOU EVER GET THERE
SEE YOU WHEN YOU GET THERE
more temptation than faith
I guess we’re livin' for the day
I seen a man get swept off his feet by a boy with an ak the situation so twisted everybody gettin' lifted
I’m just tryin' to take care of my kids and handle my business
cause it’s way to serious, so you gotta pay close attention
so you don’t get caught slipin' when they come and do all the gettin'
life is a big game, so you gotta play it with a big heart
some of us gotta run a little faster, cause we gotta lay the start
but I’d be a fool to surrender when I know I can be a contender
and if everybody’s a sinner then everybody could be a winner
no matter you rag color deep down we all brothers
an regardless of the time somebody up there stil love us
I' gonna scuffle and struggle until I’m breathless and weak
I just strived my whole life to make to the mountain peakalways keep reaching
be sure to grab hold of something
I’ll be there when you get there when you wit the sounds bumpin'
I’LL SEE YOU WHEN YOU GET THERE
IF YOU EVER GET THERE
SEE YOU WHEN YOU GET THERE
SEE YOU WHEN YOU GET THERE
IF YOU EVER GET THERE
SEE YOU WHEN YOU GET THERE
you need to loose up and live a little
and if you got kids let them know how you feel
and for your own sake give a littleoh, you don’t wanna hear that
you busy tryin' to stack
and keep up with the Jones' taking advance of your own
the realest homies that you’ve been knowin’for the lomgest
but some ain’t missing a good thing until
it’s gone
could have build an empire if not for the jeaulousy that devides us we prefer to keep our eyes shut to describe whenit' something wrong and we desireso hold your head up high if you’re poor and righteous
and you fell you’re out the game then you need to get back in it cause nothing worse than a quitter
I know time seems strife
and the problems seem endless
but at times of despair we gotta pull ourselves together
you gotta face responsibility one day, my brotherso gather up your pity and
turn in to ambition
and put your vehicle in drive and stop by my side
AS WE WALK DOWN THE ROAD OF OUR DESTINY
AND THE TIMES COME TO CHOOSE WHICH IT GONNA BE
THE WIDE AND CROOKED, OR THE STRAIGHT AND NARROW
WE GOT ONE PUSH TO GIVE AND ONE LIFE TO LIVE
STAND UP FOR SOMETHING OR LIE DOWN IN YOUR GAME
LISTEN TO THE SONG WE SING
IT’S UP TO YOU TO MAKE IT BIG
I GUESS I’LL SEE YOU WHEN YOU SEE ME
Tradução da letra
Agora vi lugares e rostos
e coisas que nunca pensaste em pensar
se não estás a espreitar deves estar a beber e a fumar
fingindo que não se loc' in mas você está quebrado
deixa-me abrir-te.
agora o pequeno timmy tem o seu diploma e o pequeno jimmy tem vida
e a tamika ao virar da esquina levou a primeira pancada do cano.
o outro homie matou o outro homie e fugiu com os seus 20 anos.
e quando os outros manos ouviram sobre isso eles acharam que era engraçado
mas quem é o boneco, porque acabaste de perder um vigarista.
um irmão foi substituído por um buster.
e apesar de ter amor por ti, sei que não posso confiar em ti.
a minha equipa está a rolar hummers e a tua equipa está a rolar dusters.
e só por causa disso Ages como se já não gostasses de um irmão.
Acho que é assim que funciona.
Não estou a tentar pregar, acredito que consigo chegar
mas a tua mente não está preparada
Eu ligo-te quando lá chegares.
VEJO-TE QUANDO LÁ CHEGARES.
SE ALGUMA VEZ LÁ CHEGARES
VEJO-TE QUANDO LÁ CHEGARES.
VEJO-TE QUANDO LÁ CHEGARES.
SE ALGUMA VEZ LÁ CHEGARES
VEJO-TE QUANDO LÁ CHEGARES.
mais tentação do que fé
Acho que estamos a viver o dia
Eu vi um homem ser arrebatado por um rapaz com uma ak a situação tão distorcida toda a gente a ser levantada
Só estou a tentar cuidar dos meus filhos e tratar dos meus negócios.
porque é muito sério, por isso tens de prestar muita atenção.
para que não sejas apanhado a deslizar quando eles vêm e fazem tudo
a vida é um grande jogo, então você tem que jogar com um grande coração
alguns de nós têm de correr um pouco mais depressa, porque temos de começar
mas seria um tolo em render-me quando sei que posso ser um candidato
e se todos são pecadores, então todos podem ser vencedores.
não importa a cor do teu trapo lá no fundo, todos somos irmãos.
e apesar do tempo que alguém lá em cima ainda nos ama
Vou lutar até ficar sem fôlego e fraco
Esforcei-me toda a minha vida para chegar às montanhas.
não te esqueças de agarrar a algo.
Estarei lá quando chegares quando tiveres os sons a bater
VEJO-TE QUANDO LÁ CHEGARES.
SE ALGUMA VEZ LÁ CHEGARES
VEJO-TE QUANDO LÁ CHEGARES.
VEJO-TE QUANDO LÁ CHEGARES.
SE ALGUMA VEZ LÁ CHEGARES
VEJO-TE QUANDO LÁ CHEGARES.
tens de te descontrair e viver um pouco.
e se tiveres filhos, diz - lhes como te sentes.
e para o teu próprio bem, dá-me um pouco, não queres ouvir isso.
estás ocupado a tentar empilhar
e continua com o Jones a tomar o teu próprio avanço.
os verdadeiros amigos que tens conhecido para a lomgest
mas alguns não perdem uma coisa boa até
desapareceu.
podíamos ter construído um império, se não fosse o jeaulusy que nos alimenta, preferimos ficar de olhos fechados para descrever quando há algo de errado e queremos também manter a tua cabeça erguida se fores pobre e justa.
e tu caíste, estás fora do jogo, depois tens de voltar a entrar nele, porque não há nada pior do que um desistente.
Sei que o tempo parece difícil
e os problemas parecem intermináveis
mas em momentos de desespero temos de nos recompor.
tens de enfrentar a responsabilidade Um dia, meu irmão também junta a tua piedade e
volta à ambição
e põe o teu veículo a conduzir e pára ao meu lado.
ENQUANTO CAMINHAMOS PELA ESTRADA DO NOSSO DESTINO
E CHEGOU O MOMENTO DE ESCOLHER QUAL VAI SER
O LARGO E TORTO, OU O DIREITO E ESTREITO
TEMOS UM EMPURRÃO PARA DAR E UMA VIDA PARA VIVER
LEVANTA-TE OU DEITA-TE NO TEU JOGO.
OUVE A CANÇÃO QUE CANTAMOS
CABE-TE A TI FAZÊ-LO GRANDE
VEJO-TE QUANDO ME VIRES.