Coolio — Bright As The Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bright As The Sun" de Coolio.
Letra
Starlight
Starbright
First star I see tonight
I wish I may
I wish I might
Get this lick I try to hit tonight…
Shinin' down on me Shinin' down on me Shinin' down on me Shinin' down on me Shinin' down on me Shinin' down on me Everytime I think about it I still can’t understand
What night these niggaz think they don’t need a plan
Cuz if you don’t have a plan then
Tell me what you got
The old get rich quick scheme
Or bust her ass Broc
Niggaz be punkin' out loc
Dyin' over nothin'
It’s the ghetto witchdoctor with another loco potion
Hickory
Dickory
Thievory
Trickory
Povorty
Misory
Pleads to insanoty
Homocide
Rivalry
Garnd theft buglory
Purgory
Emergency surgory
They lookin' for a G You ran through a field
Hopped a fence
And climbed a tree
Here they come for him
Nigga wit' a gun
Now your ass is done
Ain’t nowhere to hide
Ain’t nowhere to run
Cuz the helicopter light’s as bright as the sun…
Shinin' down on me Shinin' down on me Shinin' down on me Bright as the sun
Shinin' down on me Shinin' down on me Shinin' down on me Bright as the sun
It seems nowadays
Just to get some respect
Ya gots to roll a Lex and collect a fat check
Or come around the corner on 3 Hobbit
Blockin' up the street
Flossin' back on your keys
An' everybody’s sayin' you’re the man loc
Never broke
An' high off that pream old smoke
Sippin' in the seat
Rollin' in the ragtop Chevy '63
The p.i.m.p.
On top of the game
But now you’re gettin' laid
Cuz that gak weed o' yay is playin' tricks on your brain
You’re lookin' for a way out
Before your game play out
Cuz once you game play out
Ya lose all ya' kriz out
Late one night you was rollin' down the block
With a half a pint of yat and the twenty dollar rock
One-time got behind you and they told you to stop
But you kept rollin' cuz ya said you wasn’t broke
Out like a sucka
You dumb mothafucka
Now the chase is on An' here go the song
How the hell do you think you can run
When the helicopter light’s as bright as the sun
Lockdown since the '80 situation number three, a Nigga is released from the penitentary
Fools betta recognize
An' visualize
Don’t be suprized
Ya betta realize
They gotta plan fo' your ass, a Cage for the mask, so If you’re rollin' dirty ya then ya betta have a stash
Spot in your whoopty
An' know the whoompty whoofty
When the whoompty whafty is done unto you, see
He don’t know the new game
B’cuz the new game ain’t true game
Well he betta catch her quick
Becuz the old game is runnin'
Nine is his waist
That’s the new game loc, cuz
If you ain’t heated then you might get smoked
He was walkin' down the street
Mindin' his business
Just happy to be free
And what do we see?
From the corner of his house
Here come one-time
So off he dashed
Like they set fire to his ass
Cuz if he get caught
It’s strike number three
An' this might be his last day on the street
I bet next time you’ll listen when I tell ya son
That the helicopter light’s as bright as the sun
-Chorus (extended) —
Tradução da letra
Luz
Starbright.
Primeira estrela que vejo esta noite
Quem me dera poder
Quem me dera.
"Apanha esta lambidela ""tento bater esta noite"…
Shinin 'down on me Shinin' down on me Shinin 'down on me Shinin' down on me Shinin 'down on me Shinin' down every time I think about it I still can't understand
Que noite estes pretos pensam que não precisam de um plano
Porque se não tens um plano, então
Diz-me o que tens
O velho rico esquema rápido
Ou dar cabo dela, mano.
Niggaz está a brincar
A morrer por nada
É o Feiticeiro do gueto com outra poção louca.
Nogueira
Dickory.
Thievory
Trickory
Povorty
Desculpa.
Implora à insanoty
Homocida
Rivalidade
Garnd theft buglory
Purgórioname
Cirurgia de emergência
Estão à procura de um G que passaste por um campo.
Saltou uma cerca
E subi a uma árvore
Aí vêm eles por ele.
Preto armado
Agora estás feito.
Não tenho onde me esconder
Não há para onde fugir
Porque a luz do helicóptero é tão brilhante como o sol…
Shinin 'down on me Shinin' down on me Shinin 'down on me Shinin' Down On Me Bright as the sun
Shinin 'down on me Shinin' down on me Shinin 'down on me Shinin' Down On Me Bright as the sun
Parece que hoje em dia
Só para ter algum respeito.
Tens de enrolar um Lex e receber um cheque gordo.
Ou vir ao virar da esquina no 3 Hobbit
Bloqueando a rua
De volta às tuas chaves
And 'everybody's saying' you're the man loc
Nunca quebrei
Um alto desse fumo antigo pream
A beber no assento
Rollin' in the ragtop Chevy ' 63
A P.I.m.p.
No topo do jogo
Mas agora estás a dar uma queca
Porque essa erva gak o ' yay está a pregar-te partidas no cérebro
Estás à procura de uma saída
Antes do jogo acabar
Porque uma vez que jogas fora
You lose all y'kriz out
No final de uma noite você estava rolando pelo quarteirão
Com meio litro de yat e a pedra de 20 dólares
Uma vez ficou atrás de TI e disseram-te para parares.
Mas continuaste a rodar porque disseste que não estavas falido
Fora como um idiota
Seu cabrão de merda.
Agora a perseguição está em um ' aqui vai a canção
Como pensas que podes fugir?
Quando a luz do helicóptero é tão brilhante como o sol
Desde a terceira situação de 1980, um negro é libertado do penitenciário.
Tolos que betta reconhece
An ' visualize
Não sejas suprimido.
Ya betta apercebe-se
Eles têm de planear o teu rabo, uma jaula para a máscara, por isso, se estás a rolar sujo, então tens de ter um esconderijo.
Spot in your whoopty
E conhecer o whoompty whougty
Quando vos for feita a perdição, observai.
Ele não conhece o novo jogo.
B'cuz o novo jogo não é verdadeiro
Bem, ele deve apanhá-la depressa.
Porque o velho jogo está a correr
Nove é a cintura dele.
Esse é o novo jogo loc, primo.
Se não estás aquecido, podes ser fumado.
Ele estava a andar pela rua
A meter-se na vida dele.
Apenas feliz por ser livre
E o que vemos?
Do canto da sua casa
Aqui vem uma vez
Então ele fugiu.
Como se tivessem pegado fogo ao rabo dele.
Porque se ele for apanhado
É o terceiro strike.
Este pode ser o seu último dia na rua.
Aposto que da próxima vez vais ouvir quando te disser, filho.
Que a luz do helicóptero é tão brilhante como o sol
- Coro (alargado) —