Cool For August — Big Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Night" de Cool For August.
Letra
Big nights are black and blue, they get cold and they get wet
They calling out for you, like no one you’ve ever met
No one dreams in the hours around me
The more I lose, the more you’ll find me
I lose track with every kiss, we shouldn’t be isolated by this
Yeah, you’re my friend, and when we’re lost I’ll still
Hold your hand
Revealing white when the shadows fail
And any shadow that you can name
I’ll be the shadow of your name…
Hold the prize close to your heart
Prizes made for those who fail
Hold the prize away from you, so maybe you can hold me as well
Time peels off your statued skin, I’ll still be fooled by what remains
And whatever’s left of you, you’ll be my dream
Yeah, you’re my friend, and when we’re drunk I’ll still
Hold your hand
Revealing white when the shadows fail
And any shadow that you can name
I’ll be the shadow of your name…
Tradução da letra
As grandes noites são pretas e azuis, ficam frias e molhadas
Estão a chamar por ti, como ninguém que conheças.
Ninguém sonha nas horas à minha volta
Quanto mais perco, mais me encontrarás
Perco a noção com cada beijo, não devemos ficar isolados por isto.
Sim, tu és meu amigo, e quando estivermos perdidos eu ainda vou
Segura a tua mão.
Revelando o branco quando as sombras falham
E qualquer sombra que possas nomear
Serei a sombra do teu nome…
Guarda o prémio junto ao teu coração
Prémios feitos para aqueles que falham
Guarda o prémio longe de TI, para que também me possas abraçar.
O tempo despeja a tua pele, ainda serei enganado pelo que resta.
E o que restar de ti, serás o meu sonho.
Sim, tu és meu amigo, e quando estivermos bêbados eu ainda vou
Segura a tua mão.
Revelando o branco quando as sombras falham
E qualquer sombra que possas nomear
Serei a sombra do teu nome…