Cool Calm Pete — Intro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intro" de Cool Calm Pete.
Letra
My name is Cool Calm Pete
And I live in America
Cool and Calm
I’m calm and cool
I’m cool and calm
I’m calm and cool
I live in a trusting, forceful, dynamic society and that is why I like to get
away from (???) as often as possible
Pardon me sir, could you give us some assistance please?
Yea, glad to help
We’re looking for a Dog Creek Road, and that would be near the town of Redwood
If I was going to Dog Creek Road, I sure as hell wouldn’t start from here
But supposin' you had to?
Well then I’d swing around and go back the way you came, but this time turn
right where the old Holland Shed Barn used to be, then about five miles before
the road dead-ends, veer left, and follow the railroad tracks straight into a
town called Beaver Mill. Or you could take the bridge at the fork of the road,
and save yourself a heap of time
I wouldn’t go that way if I were you
It’s a topsy-turvy world, and maybe the problems of two people don’t amount to
a hill of beans. But this is our hill. And these are our beans!
You still got that map?
Yea
Don’t lose it. It might be the piece of evidence that gets me off a murder
charge
Who you gonna kill?
The son of a bitch that drew that map
Well it’s about time! Where the hell have you guys been?
Oh man. Did you hear that?
Nope I didn’t hear that
I’ll have somebody’s ass for this!
Perhaps you heard that
Nope
Your a day late, dammit! We had to sleep on the floor last night!
Where the hell have you idiots been?
Or that?
Don’t know what to say Colonel. We got lost
Well
Somebody answer me!
We got lost
Lost? How could you get lost? I drew you a map!
Any sign of them?
Nope
I think it’s gonna be a sneak attack
Ok, that’s more like it
Hey fella, hey! Wait! Stop!
Tradução da letra
O meu nome é Cool Calm Pete.
E eu vivo na América
Calmo e calmo
Estou calmo e calmo
Estou calmo e calmo
Estou calmo e calmo
Eu vivo em uma sociedade confiante, forte, dinâmica e é por isso que eu gosto de obter
longe de (???) o mais frequentemente possível
Desculpe-me senhor, poderia nos dar alguma ajuda, por favor?
Sim, fico feliz em ajudar.
Estamos à procura de uma estrada Dog Creek, perto da cidade de Redwood.
Se eu fosse para Dog Creek Road, de certeza que não começaria daqui.
Mas supondo que tinhas de o fazer?
Bem, então eu daria a volta e voltaria por onde você veio, mas desta vez vire
exactamente onde o velho celeiro Holland Shed costumava estar, depois cerca de 8 km antes
a estrada não dá em nada, vira à esquerda, e segue os trilhos do caminho-de-ferro em direcção a uma estrada de ferro.
cidade chamada Beaver Mill. Ou podes apanhar a ponte na bifurcação da estrada.,
e poupa-te um monte de tempo.
Eu não iria por aí se fosse a ti.
É um mundo de pernas para o ar, e talvez os problemas de duas pessoas não sejam
um monte de feijões. Mas esta é a nossa colina. E estes são os nossos feijões!
Ainda tens o mapa?
Sim
Não o percas. Pode ser a prova que me livra de um homicídio.
cobrar
Quem vais matar?
O filho da mãe que desenhou o mapa.
Já não era sem tempo! Onde é que vocês estiveram?
Oh, meu. Ouviste aquilo?
Não, Não ouvi isso.
Vou ter o rabo de alguém para isto!
Talvez tenha ouvido isso.
Nao
Estás um dia atrasado, raios! Tivemos de dormir no chão ontem à noite!
Onde é que vocês idiotas estiveram?
Ou isso?
Não sei o que dizer, Coronel. Perdemo - nos.
Bem
Alguém me responda!
Perdemo - nos.
Perdido? Como pudeste perder-te? Desenhei-te um mapa!
Algum sinal deles?
Nao
Acho que vai ser um ataque surpresa.
Assim está melhor.
Ei amigo, ei! Espere! Pare!