Coockoo — Rome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rome" de Coockoo.
Letra
Dreams don’t work anymore
Trains don’t dream, they are bored
We grow our minors like tails
We try to be tender and fail
Knives go through one by one
Lie kisses the truth just for fun
We go to the bottom like whales
We try to be heartless and fail
But I wanna show you the answer I’ve found
See you before daybreak on a merry-go-round
And it’s all right if you forget to bellt-up
All right if you forget to belt up All right if you forget to belt up All right
Cause nothing can harm you if you slip out of your sit
Acoording to the law of the science of sleep
Ships can’t stay in the docs
It’s cosy to hide at old fog
To laugh at our games through the veil
They think they excel us but fail
There’s no way to guess true or false
And it’s too late to cast roles
We learne how to hide that we pale
We are already perfect but fake
So I wanna show you the answer I’ve found
See you before daybreak on a merry-go-round
And it’s all right if you forget to belt-up
All right if you forget to belt up All right if you forget to belt up All right
Cause nothing can find you if you slip out of your sit
According to the law of the sciense of sleep
It’s all right, it’s all right, it’s all right
If you forget to belt up at the brink of meltdown
It’s all right, was all right for that night
When I, I might have seen you
In dust of crumbled down Colosseum
Just don’t get up, get up Don’t get up, get up, don’t get up, get up Don’t
Tradução da letra
Os sonhos já não funcionam.
Os comboios não sonham, estão aborrecidos.
Crescemos os nossos menores como caudas.
Tentamos ser ternos e falhar
As facas passam uma a uma.
A mentira beija a verdade só por Diversão
Vamos para o fundo como baleias
Tentamos ser sem coração e falhar
Mas quero mostrar-te a resposta que encontrei.
Vemo-nos antes do amanhecer num carrossel
E não faz mal se te esqueceres de fazer a campainha.
Está bem, se te esqueceres de pôr o cinto, está bem?
Não pode fazer-lhe mal se sair do seu lugar.
Segundo a lei da ciência do sono
As naves não podem ficar nos docs.
É aconchegante esconder-se na velha neblina
Rir dos nossos jogos através do véu
Acham que nos superam, mas fracassam.
Não há como adivinhar verdadeiro ou falso
E é tarde demais para fazer papéis.
Aprendemos a esconder que empalidecemos
Já somos perfeitos, mas falsos.
Quero mostrar-te a resposta que encontrei.
Vemo-nos antes do amanhecer num carrossel
E não faz mal se te esqueceres de pôr o cinto.
Está bem, se te esqueceres de pôr o cinto, está bem?
Porque nada te pode encontrar se saíres da tua posição
Segundo a lei do Espírito do sono
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem
Se te esqueceres de pôr o cinto à beira da fusão
Está tudo bem, estava tudo bem naquela noite.
Quando eu, talvez te tivesse visto
Em pó de Coliseu desmoronado
Não te levantes, não te levantes, não te levantes, não te levantes, não te levantes