Conway Twitty — I'm Getting Tired Of Losing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Getting Tired Of Losing You" de Conway Twitty.
Letra
Well, here you are again just like
So many times before down on your knees
Your makin' promises just like you’ve made
And never kept before to me.
You’re tellin' me you’re sorry
For the things you say you didn’t mean to do But old friend you’d better make it good
Because I’m gettin' tired of losing you.
I’ve lost you to the booze and bars
And uptown girls a dozen times before
All these years I’ve tried to fake it But I ain’t a gonna take it anymore.
So I hoped that you’ve rehearsed your lines
You’re gonna say and pray that they’ll come true
'Cause there won’t be no next time, buddy
I’m gettin' tired of losing you.
But darling, please, please don’t leave me I know I’ve done you wrong before
Just like you said I would.
Oh darling, please, please believe me If you’ll take me back just one more time
I promise I’ll be good.
Well, here you are again just like
So many times before down on your knees
Your makin' promises just like you’ve made
And never kept before to me.
You’re tellin' me you’re sorry
For the things you say you didn’t mean to do But old friend you’d better make it good
Because I’m gettin' tired of losing you…
Tradução da letra
Bem, aqui estás tu outra vez.
Tantas vezes antes de te ajoelhares
As tuas promessas, tal como fizeste
E nunca me guardou antes.
Estás a pedir-me desculpa.
Pelas coisas que dizes que não querias fazer, mas é bom que o faças bem.
Porque estou a ficar farto de te perder.
Perdi-te por causa da bebida e dos bares.
E raparigas da zona alta uma dúzia de vezes antes
Todos estes anos tentei fingir, mas não aguento mais.
Por isso, esperava que tivesses ensaiado as tuas falas.
Vais dizer e rezar para que se tornem realidade.
Porque não haverá próxima vez, amigo.
Estou a ficar farto de te perder.
Mas querida, por favor, por favor, não me deixes eu sei que te fiz mal antes
Tal como disseste que faria.
Querida, por favor, acredita em mim Se me levares de volta Só mais uma vez
Prometo que me porto bem.
Bem, aqui estás tu outra vez.
Tantas vezes antes de te ajoelhares
As tuas promessas, tal como fizeste
E nunca me guardou antes.
Estás a pedir-me desculpa.
Pelas coisas que dizes que não querias fazer, mas é bom que o faças bem.
Porque estou a ficar cansado de te perder…