Convicts — This Is For The Convicts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is For The Convicts" de Convicts.
Letra
Sittin in the Harris County Jail spendin all my little time
Not drivin fancy cars, I’m just starin at bars and about to lose my mind
So I get up to take a shower, funky toes are everywhere
Saw a trustee eatin more than me and I thought it wasn’t fair
And it hurts right here, stuck in here for a year
I miss my girl and I miss my free world
I really miss my free world
I’m so all alone, I don’t know when I’m goin home
Haha
No doubt this jam is funky it’s given from Big Mike
Neatly put together something that I know you’ll like
But get to the point, to the matter, to the topic
Hard as the penitentiary and nobody can stop it
3−2 is by my side and we’re the toughest on the block
Non-believers step up to me and they all get dropped
Like punks in the place who wanna claim that they’re down
Or claim that they’re king but don’t even have a crown
But I come from the street with my gangsta mentality
Slashin the throats of those who wish to battle me
Mic-check 1−2 to the break of dawn
And you don’t stop, cause I’m a project-born
I hit (?) on the head, never miss a beat
Some scratch the surface, but I be gettin deep
B-i-g M-o-n-e-y M-i-k-e is just too f-l-y
C-r-e-a-t-i-v-e, exactly what you should call m-e
And I’m in this with my trusty pen and pad
Mic in hand and makin 'em mad
While I’m rollin and punks who wanna front get vicked real quick
Yo, this is for the convcits
Ex-Cons get funky!
Yeah
This is for the convicts
Yo, I got more money stashed under my bed
Than money in the bank, the bank is what I said
Cause when I tear it up suckers get beaten up
They ain’t that damn tough and now you know what’s up
And what’s up is the fact that I can
Throw down with him or her or this or that
It doesn’t make a difference, man or woman
A sucker is a sucker, so keep 'em comin
Pass me the weight and watch me pump it like a real man
Pass me a cooler and I become cooler than an ice tea in the midst of winter
Stickin to you fine young ladies like a splinter
Lend an ear so you can hear
One of the dopest jams of the year
And it’s guaranteed to make your mind click
(Hey, who’s this for?)
Yo, this is for the convicts
Ex-Cons get funky!
Yeah fool
This is for the convicts
This jam is ready, smooth and steady, my rhymes help to uplift it
Just to show the proven fact the Ex-Cons are gifted
Blowin minds, not doin time
And if I was to do time it wouldn’t be because of stealin rhymes
Or any other petty crime
Cause I’m not the one to drop a dime
I just get hype and go for mine
And pullin all the girls that are fine
So here we go, here we go, here we go to make it
If you have a prestigious talent I surely take it
By house-breakin
Yo, and if you’re lookin for a battle, don’t you even try to fake it
Huh, cause Big Mike is on point
3−2 is on point
Ex-Cons rocks the joint with a hit
Yo, this is for the convicts
Ex-Cons get funky!
Yeah fool
This is for the convicts
Ex-Cons get funky!
Yeah
This is for the convicts
Tradução da letra
Sentado na prisão do Condado de Harris passei o meu tempo todo
Não estou a conduzir carros chiques, só estou a estrelar em bares e prestes a perder a cabeça.
Por isso, levanto-me para tomar um duche, os dedos funky estão por todo o lado.
Vi um administrador a comer mais do que eu e achei que não era justo.
E dói aqui, preso aqui durante um ano.
Sinto falta da minha menina e do meu mundo livre
Sinto mesmo falta do meu mundo livre
Estou tão só, não sei quando vou para casa.
Haha
Sem dúvida que este doce é funky é dado pelo Big Mike
Prepara bem algo que eu sei que vais gostar.
Mas vá direto ao ponto, ao assunto, ao tópico
Duro como a penitenciária e ninguém pode pará-lo
3-2 está ao meu lado e somos os mais duros do quarteirão.
Os não crentes vêm até mim e todos eles são derrubados.
Como punks no lugar que querem alegar que estão em baixo
Ou alegar que são reis, mas nem sequer têm uma coroa.
Mas venho da rua com a minha mentalidade de gangster.
Cortar as gargantas daqueles que querem lutar comigo
Mic-verificação 1-2 até ao amanhecer
E tu não paras, porque eu nasci num projecto.
Acertei?) on the head, never miss a beat
Alguns arranham a superfície, mas eu estou a ficar profundo.
B-i-g m-O-n-E-y M-I-k-e é demasiado f-l-y
C-r-e-a-t-i-v-e, exatamente o que você deve chamar de M-e
E estou nisto com a minha fiel caneta e almofada
Microfone na mão e deixá - los loucos
Enquanto eu sou o rollin e os punks que querem a frente são vigiados rapidamente
Isto é para os convcits.
Os ex-presidiários ficam esquisitos!
Sim
Isto é para os condenados.
Tenho mais dinheiro escondido debaixo da cama.
Do que dinheiro no banco, foi o que eu disse.
Porque quando o rasgo, os otários são espancados.
Eles não são assim tão duros e agora sabes o que se passa.
E o que se passa é que eu posso
Atira-te a ele ou a ela ou a isto ou aquilo.
Não faz diferença, homem ou mulher.
Um otário é um otário, por isso continua a vir
Passa-me o peso e vê-me a bombear como um homem a sério
Passa - me um refrigerador e eu fico mais fresco que um chá gelado no meio do inverno
Colando-me a vocês como uma lasca
Dá-me uma orelha para que possas ouvir
Um dos maiores engarrafamentos do ano
E é garantido para fazer sua mente clique
Para quem é isto?)
Isto é para os condenados.
Os ex-presidiários ficam esquisitos!
Sim, Idiota.
Isto é para os condenados.
Esta compota está pronta, suave e firme, as minhas rimas ajudam a elevá-la
Só para mostrar o facto comprovado de que os Ex-condenados são dotados
Mentes brilhantes, sem cumprir pena
E se eu cumprisse pena, não seria por causa de rimas roubadas.
Ou qualquer outro pequeno crime
Porque não sou eu que dou um tostão.
Eu só fico excitado e vou para o meu
And pullin all the girls that are fine
Aqui vamos nós, aqui vamos nós, aqui vamos nós para fazê-lo
Se você tem um talento de prestígio, eu certamente tomá-lo
De house-breakin
E se estás à procura de uma batalha, nem tentes fingir.
Porque o Big Mike está no ponto.
3-2 está no ponto
Ex-presidiários arrasam a articulação com um golpe
Isto é para os condenados.
Os ex-presidiários ficam esquisitos!
Sim, Idiota.
Isto é para os condenados.
Os ex-presidiários ficam esquisitos!
Sim
Isto é para os condenados.