Continental Drifters — Mixed Messages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mixed Messages" de Continental Drifters.
Letra
You’re sending me mixed messages
Mixed messages that I can barely work through
Where the heart lies, which messages
Comin' truly from you.
When I get too close to you
I feel the fear, I can almost hear it Then you call me late at night
Sayin', «Can I be with you?
I wanna be with you».
You’re sending me mixed messages
Mixed messages that I can barely work through
Where the heart lies, which messages
Comin' truly from you.
You keep your thoughts to yourself
To keep me guessin' as we’re undressin'
Then you’re gone for days on end
And here we go again
Here we go again.
You’re sending me mixed messages
Mixed messages that I can barely work through
Where the heart lies, which messages
Comin' truly from you.
I can’t keep bouncing around like this
Cut me loose then pull me in for a kiss
If you know what you want I wish you’d tell me Clearly.
Wonder why it bothers me I wonder why, I even wonder why
If I had another lover
Would it get to you
Would I get through?
This puzzle of mixed messages
Mixed messages that I can barely work through
Where the heart lies, which messages
Comin' truly from…
You’re sending me mixed messages
Mixed messages that I can barely work through
Where the heart lies, which messages
Comin' truly from you.
Tradução da letra
Estás a enviar-me mensagens contraditórias.
Mensagens misturadas que mal consigo passar
Onde está o coração, que mensagens
Vindo de TI.
Quando me aproximo de TI
Sinto o medo, quase consigo ouvi - lo e depois ligas-me tarde da noite.
"Posso ficar contigo?
Quero estar contigo".
Estás a enviar-me mensagens contraditórias.
Mensagens misturadas que mal consigo passar
Onde está o coração, que mensagens
Vindo de TI.
Guarda os teus pensamentos para ti.
Para me manter a adivinhar como estamos
Depois desapareces durante dias a fio.
E lá vamos nós outra vez
Lá vamos nós outra vez.
Estás a enviar-me mensagens contraditórias.
Mensagens misturadas que mal consigo passar
Onde está o coração, que mensagens
Vindo de TI.
Não posso continuar a balançar assim.
Solta-me e depois puxa-me para um beijo
Se sabes o que queres, gostava que me dissesses claramente.
Pergunto-me porque me incomoda. pergunto-me porquê.
Se eu tivesse outro amante
Isso afectava-te?
Eu passaria?
Este 'puzzle' de mensagens mistas
Mensagens misturadas que mal consigo passar
Onde está o coração, que mensagens
A vir verdadeiramente de…
Estás a enviar-me mensagens contraditórias.
Mensagens misturadas que mal consigo passar
Onde está o coração, que mensagens
Vindo de TI.