Continental Drifters — Mezzanine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mezzanine" de Continental Drifters.
Letra
Steel train hummin' after Scott starts to sail
Well, they shine up like hair rails
South consume my thought
I start to pick everything apart
Like I would rather sip my milk through a paper straw
I reflect on the world that I’ve seen
Between ground flow and the mezzanine.
My shoe lace is busted
But it won’t make the escalator stop
Should I get pulled in on top
Carefull not to step on my light
It might become electrofied
Still I draw conclusions on the things I’ve observed
Even before I was eighteen
Between ground flow and the mezzanine.
And bees make slum honey
From an old dye sewn in a paper cup
I’d rather hide than to say, «What's up?»
And if I whistle a tune
It passes off from room to room
Still I’d take time and note the sun shinin' through, it red
All I caught was a daydream
Between ground flow and a mezzanine.
Tradução da letra
Comboio de aço a zumbir depois do Scott começar a navegar
Bem, eles brilham como Carris
O sul consome o meu pensamento
Começo a separar tudo
Como se eu preferisse beber o meu leite através de uma palhinha de papel
Reflecti sobre o mundo que vi
Entre o fluxo do solo e o mezanino.
O meu sapato está estragado.
Mas não vai fazer a escada rolante parar
Devo ser puxado para cima
Cuidado para não pisares a minha luz
Pode ficar electrificado.
Ainda assim, tiro conclusões sobre as coisas que observei.
Mesmo antes de eu ter 18 anos
Entre o fluxo do solo e o mezanino.
E as abelhas fazem mel de Favela
De um velho corante cosido num copo de papel
Prefiro esconder-me do que dizer: "o que se passa?»
E se eu assobiar uma música
Passa de quarto em quarto
Ainda assim eu levaria tempo e observaria o sol brilhando através, Ele vermelho
Tudo o que apanhei foi um sonho
Entre o fluxo do solo e um mezanino.