Continental Drifters — Drifters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drifters" de Continental Drifters.
Letra
It’s been a long haul
L.A. to LA
We’ve always done it our way
That’s just how we are
Rolling off that mountain
Headed out for glory
I guess you heard the story
Man, we felt so strong
I never thought we’d laugh this long.
We are all drifters
Singers and sisters
Brothers and lovers and mothers and confidantes
We were born alone
We’re alone when we’re gone
So while we’re here
We might as well just sing along.
Keeping up the good fight
And we’ll be alright
We always have each other
And that’s all we need
And if you want to find us We left a map behind us Meeting in the circle
Swirling sky and stars
You never have to look too far.
'Cause we are all drifters
Singers and sisters
Brothers and lovers and mothers and confidantes
We were born alone
We’re alone when we’re gone
So while we’re here
We might as well just sing along.
You don’t understand, no You don’t understand.
And if we’re all wrong
We’ll have to sing our own songs
To one another
Until we grow old
And that’s the way we started
And even if we’re parted
There’ll always be a road sign
To lead us home
We never have to be alone.
'Cause we are all drifters
Singers and sisters
Brothers and lovers and mothers and confidantes
We were born alone
We’re alone when we’re gone
So while we’re here
We might as well just…
We are all drifters (we're all drifters)
Singers and sisters (singers and sisters)
Brothers and lovers and mothers and confidantes
We were born alone
We’re alone when we’re gone
So while we’re here
We might as well just sing along.
And while you’re here
You might as well just sing along.
Tradução da letra
Foi uma longa viagem.
De L. A. A L. A.
Sempre o fizemos à nossa maneira.
É assim que somos
A sair daquela montanha
A caminho da glória
Acho que ouviste a história.
Meu, sentimo-nos tão fortes.
Nunca pensei que íamos rir tanto.
Somos todos vagabundos
Cantores e irmãs
Irmãos, amantes, mães e confidentes
Nascemos sozinhos
Estamos sozinhos quando partimos
Então, enquanto estamos aqui
Mais vale cantarmos juntos.
Manter a boa luta
E vamos ficar bem
Temos sempre um ao outro.
E é tudo o que precisamos
E se nos quiseres encontrar, deixamos um mapa para trás, Reunimo-nos no círculo.
Rodopiando o céu e as estrelas
Nunca é preciso ir muito longe.
Porque somos todos vagabundos
Cantores e irmãs
Irmãos, amantes, mães e confidentes
Nascemos sozinhos
Estamos sozinhos quando partimos
Então, enquanto estamos aqui
Mais vale cantarmos juntos.
Você não entende, Não você não entende.
E se estivermos todos errados
Teremos de cantar as nossas próprias canções.
Um ao outro
Até envelhecermos
E foi assim que começámos
E mesmo que nos separemos
Haverá sempre um sinal de estrada
Para nos levar para casa
Nunca temos de ficar sozinhos.
Porque somos todos vagabundos
Cantores e irmãs
Irmãos, amantes, mães e confidentes
Nascemos sozinhos
Estamos sozinhos quando partimos
Então, enquanto estamos aqui
Mais vale irmos.…
Somos todos nómadas)
Cantores e irmãs)
Irmãos, amantes, mães e confidentes
Nascemos sozinhos
Estamos sozinhos quando partimos
Então, enquanto estamos aqui
Mais vale cantarmos juntos.
E enquanto estás aqui
Mais vale Cantares também.