Consuelo — Como una Mujer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como una Mujer" de Consuelo.
Letra
De toda la gente que hay aquí
Quien me dice a mí que la luna no es una mujer
Porque e yo juraría que si Dime quien me pude asegura que eso no es verdad
Yo no gano nada con mentir.
Yo la he visto desnuda en el mar
Tiene una sonrisa que brilla en el agua
Y su piel morena como una gitana
Reina de la noche y en el firmamento
Vive enamorada y el sol es su dueño
Yo la ví, a solas con el sol
Haciendo el amor como una mujer
Y después, cuando todo acabo con la misma pasión
Lo hicieron otra vez.
Yo la vi, a solas con el sol
Haciendo el amor como una mujer
Y después, cuando todo acabo con la misma pasión
Lo hicieron otra vez.
La otra noche la quise besar
La invite a bailar y la luna me dijo que no Por favor que la dejar en paz
Le llegue a pedir su dirección y me contesto
Que vivía muy lejos de aquí y que era feliz con su amor.
Tiene una sonrisa que brilla en el agua
Y su piel morena como una gitana
Reina de la noche y en el firmamento
Vive enamorada y el sol es su dueño.
Yo la ví, a solas con el sol
Haciendo el amor como una mujer
Y después, cuando todo acabo con la misma pasión
Lo hicieron otra vez.
Yo la vi, a solas con el sol
Haciendo el amor como una mujer
Y después, cuando todo acabo con la misma pasión
Lo hicieron otra vez.
Tradução da letra
De todas as pessoas aqui
Quem me diz que a lua não é uma mulher
Porque eu juraria que se me dissesses quem me podia garantir que isso não é verdade
Não ganho nada com mentir.
Eu vi a nua no mar
Tem um sorriso que brilha na água
E sua pele morena como uma cigana
Rainha da noite e no firmamento
Vive apaixonada e o sol é seu dono
Eu vi-a sozinha com o sol
Fazendo amor como uma mulher
E depois, quando tudo termina com a mesma paixão
Voltaram a fazê-lo.
Eu vi-a sozinha com o sol
Fazendo amor como uma mulher
E depois, quando tudo termina com a mesma paixão
Voltaram a fazê-lo.
Na outra noite quis beijá la
Convidei a para dançar e a lua disse me que não por favor que a deixasse em paz
Cheguei a pedir lhe a morada e respondi
Que vivia muito longe daqui e que era feliz com o seu amor.
Tem um sorriso que brilha na água
E sua pele morena como uma cigana
Rainha da noite e no firmamento
Vive apaixonada e o sol é seu dono.
Eu vi-a sozinha com o sol
Fazendo amor como uma mulher
E depois, quando tudo termina com a mesma paixão
Voltaram a fazê-lo.
Eu vi-a sozinha com o sol
Fazendo amor como uma mulher
E depois, quando tudo termina com a mesma paixão
Voltaram a fazê-lo.