Constance — Je lève les yeux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je lève les yeux" de Constance.
Letra
Je lève les yeux vers les montagnes
(I lift up my eyes upon the mountains)
D’où me viendra le secours
(Where do my help comes from?)
{Le secours me vient de l’Eternel
(My help comes from the Lord)
Qui a fait les cieux et la terre
(Who made the heavens and the earth)
Il ne dort ni ne sommeille
(He neither sleeps nor slumbers)
Celui qui garde Israël
(One that keeps Israel safe)
Il ne dort ni ne sommeille
(He neither sleeps nor slumbers)
L’Eternel me gardera
(The Lord will me safe)
Il ne dort ni ne sommeille
(He neither sleeps nor slumbers)
Il gardera mon pied de tout mal
(He will keep my feet from all evil)
Il ne dort ni ne sommeille
(He neither sleeps nor slumbers)
L’Eternel gardera mon âme
(The Lord will keep my soul.)
{Le secours me vient de l’Eternel
(My help comes from the Lord)
Qui a fait les cieux et la terre
(Who made the heavens and the earth)
Le secours me vient de l’Eternel
(My help comes from the Lord)
(L'Eternel des armes)
(The Lord of Armies)
Qui a fait les cieux et la terre
(Who made the heavens and the earth)
Le secours me vient de l’Eternel
(My help comes from the Lord)
Qui a fait les cieux et la terre
(Who made the heavens and the earth)
Il est mon Dieu
(He is my God) x2
Et mon roi
(And my King)
Il est mon Dieu
(He is my God) x2
Et mon roi
(And my King)
Il est mon Dieu
(He is My King)
Il ne dort ni ne sommeille
(He neither sleeps nor slumbers)
Celui qui garde Israel
(The one that keeps Israel safe)
Il ne dort ni ne sommeille
(He neither sleeps nor slumbers)
L’Eternel gardera mon âme
(The Lord will keep my soul.)
Tradução da letra
Je lève les yeux vers les montagnes
Eu levanto os meus olhos sobre as montanhas)
D'où me viendra le secours
(De onde vem a minha ajuda?)
"Le secours me vient de L'Éternel "
(A minha ajuda vem do Senhor)
Qui a fait les cieux et la terre
Que criou os céus e a terra)
Il ne dort ni ne sommeille
Ele não dorme nem dorme)
Celui qui garde Israël
(One that keeps Israel safe)
Il ne dort ni ne sommeille
Ele não dorme nem dorme)
L'Eternel me gardera
(O Senhor me salvará)
Il ne dort ni ne sommeille
Ele não dorme nem dorme)
Il gardera mon pied de tout mal
(Ele manterá meus pés longe de todo o mal)
Il ne dort ni ne sommeille
Ele não dorme nem dorme)
L'Éternel gardera mon âme
(O Senhor guardará a minha alma.)
"Le secours me vient de L'Éternel "
(A minha ajuda vem do Senhor)
Qui a fait les cieux et la terre
Que criou os céus e a terra)
Le secours me vient de L'Eternel
(A minha ajuda vem do Senhor)
(L'Eternel des armes)
(O Senhor dos Exércitos)
Qui a fait les cieux et la terre
Que criou os céus e a terra)
Le secours me vient de L'Eternel
(A minha ajuda vem do Senhor)
Qui a fait les cieux et la terre
Que criou os céus e a terra)
Il est mon Dieu
(Ele é meu Deus) x2
Et mon roi
(E meu Rei))
Il est mon Dieu
(Ele é meu Deus) x2
Et mon roi
(E meu Rei))
Il est mon Dieu
(Ele é o meu Rei))
Il ne dort ni ne sommeille
Ele não dorme nem dorme)
Celui qui garde Israel
(Aquele que mantém Israel seguro))
Il ne dort ni ne sommeille
Ele não dorme nem dorme)
L'Éternel gardera mon âme
(O Senhor guardará a minha alma.)