Consortium — It's Not Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not Easy" de Consortium.
Letra
You look surprised at the look in my eye
But I’ve been gone such a long time
Don’t blame me if I’m not like you
You know I never wanted to
What led you to this conclusion?
You just created your own illusion
Of lovely clean hair and bright shiny teeth
And every Sunday eating roast beef
But its blue jeans and an old cotton vest
Are you saying that I look a mess?
Who gave you the right to decide?
My life’s wrong, your life’s right
Oh it’s not easy
But I’d do it all again
And I wouldn’t change a thing
Had so many laughs
Everywhere I’ve been
Oh no believe me
Everywhere I roam
I turn into my home
Made so many friends that I’d do it all again
Now is the time to reveal how you feel
We’re face to face ready for the kill
When we were kids I said I be the best
I said I’d never follow the rest
You played the rules I played the game
So don’t expect us to be the same
You go your way and I’ll go mine
Now we’ve reached the end of the line
Don’t look back as you walk away
Cos now I know that you’ve nothing to say
Oh it’s not easy
But I’d do it all again
And I wouldn’t change a thing
Had so many laughs
Everywhere I’ve been
Oh no believe me
Everywhere I roam
I turn into my home
I made so many friends that I’d do it all again
Oh it’s not easy
Oh no believe me
Oh it’s not easy
Tradução da letra
Pareces surpreendido com o olhar nos meus olhos.
Mas estive fora tanto tempo.
Não me culpes se não sou como tu.
Sabes que nunca quis.
O que o levou a esta conclusão?
Acabaste de criar a tua própria ilusão.
De lindo cabelo limpo e dentes brilhantes
E todos os domingos a comer rosbife
Mas as suas calças de ganga azuis e um velho colete de algodão
Estás a dizer que estou uma desgraça?
Quem te deu o direito de decidir?
A minha vida está errada, a tua vida está certa
Não é fácil.
Mas eu faria tudo de novo
E eu não mudaria nada
Tinha tantas gargalhadas
Onde quer que tenha estado
Oh não, acredita em mim.
Por todo o lado que vagueio
Transformo-me na minha casa
Fiz tantos amigos que faria tudo de novo.
Agora é a hora de revelar o que sentes
Estamos cara a cara prontos para a matança
Quando éramos miúdos eu disse que era o melhor
Eu disse que nunca seguiria o resto.
Jogaste as regras que eu joguei.
Por isso não esperes que sejamos iguais
Tu segues o teu caminho e eu vou o meu.
Agora chegamos ao fim da linha.
Não olhes para trás enquanto te afastas
Porque agora sei que não tens nada a dizer
Não é fácil.
Mas eu faria tudo de novo
E eu não mudaria nada
Tinha tantas gargalhadas
Onde quer que tenha estado
Oh não, acredita em mim.
Por todo o lado que vagueio
Transformo-me na minha casa
Fiz tantos amigos que faria tudo de novo.
Não é fácil.
Oh não, acredita em mim.
Não é fácil.