Consolidated — For David letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For David" de Consolidated.
Letra
Came of age back in '69
did some crazy things back in changing times
Making choices and if you choose to use
Sometimes the ones you love the most you could lose
First time you put your hands on her she said
I love you so but now it’s over you can’t forget
Patterns repeated
so deep seeded you don’t know why
How to change a life that is a lie
Things you did were not forgotten
Lives you’ve lived were not forgiven
You made decisions
and now the consequences you have to pay
This is a train wreck going one way
Unless you want to change
I’ll never do it again
Change
Every time people look at me I know
I’m a batterer I’m an addict
So many lessons so much you have to learn
So much water under the bridge you burned
There’s no way to turn back time now
What’s done is done
All you do is change yourself
when you love someone
The good things you do are not forgotten
The good life you made and all is forgiven
Choice and consequence
you’re marriage that you saved
You made this happen you accounted
you know that you can change
I’ll always be there for you
Change
Everyone knows that I adore you
I’m a husband I’m a father
It was such a nice night
When I went to bed everything was all right
All of a sudden it was like I was your nightmare
That I couldn’t awake from
Chief Joseph wrote that life is like a tree
When a strong wind blows the tree must sway
or be torn from it’s roots
This was from jacob’s scrapbook
At the funeral tears come over the crowd in waves
You were so heroic the testimony that you gave
You need support you need something to do If you keep going back
it’s going to be consuming you
You know his life won’t be forgotten
He’d want you to be celebrating living
You feel his spirit well it’s with you every day
He needs your love you need his love
when you’re going through this
Change I don’t know if I can live through his
Can’t bring back your loving kiss
live with all the things I miss
I don’t know if I can live through this
Tradução da letra
Era maior em 1969.
fez algumas loucuras nos tempos de mudança
Fazer escolhas e se você optar por usar
Às vezes aqueles que amamos mais podemos perder
A primeira vez que lhe puseste as mãos em cima, ela disse:
Amo-te tanto, mas agora acabou-se. não te podes esquecer.
Padrões repetidos
tão profundamente semeado não sabes porquê
Como mudar uma vida que é mentira
Coisas que fizeste não foram esquecidas
As vidas que viveste não foram perdoadas.
Tomaste decisões.
e agora as consequências que tens de pagar
Isto é um acidente de comboio.
A não ser que queiras mudar
Nunca mais o farei.
Alterar
Sempre que as pessoas olham para mim eu sei
Sou um batedor sou um viciado
Tantas lições que tens de aprender
Tanta água debaixo da ponte que queimaste
Não há como voltar atrás no tempo agora.
O que está feito, está feito.
Tudo o que fazes é mudar-te.
quando se ama alguém
As coisas boas que fazes não são esquecidas
A boa vida que fizeste e tudo é perdoado
Escolha e consequências
és o casamento que salvaste.
Fizeste com que isto acontecesse.
sabes que podes mudar
Estarei sempre lá para ti
Alterar
Toda a gente sabe que te adoro
Sou um marido sou um pai
Foi uma noite tão agradável.
Quando fui para a cama estava tudo bem
De repente, era como se eu fosse o teu pesadelo.
Que não conseguia acordar
O chefe Joseph escreveu que a vida é como uma árvore.
Quando um vento forte sopra a árvore deve balançar
ou ser arrancado das suas raízes
Isto era do álbum de recortes do jacob.
No funeral as lágrimas vêm sobre a multidão em ondas
Foi tão heróico o testemunho que deu
Precisas de apoio, precisas de algo para fazer se continuares a voltar.
vai consumir-te
Sabes que a vida dele não será esquecida.
Ele quereria que celebrasses a vida.
Sentes bem o espírito dele é contigo todos os dias
Ele precisa do teu amor tu precisas do seu amor
quando estás a passar por isto
Mudança eu não sei se consigo viver através dele
Não podes trazer de volta o teu beijo amoroso
viver com todas as coisas de que sinto falta
Não sei se consigo sobreviver a isto.