Consequence — Who Knew My Luck Would Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Knew My Luck Would Change" de Consequence.
Letra
Man, I know a nigga seen me how my Timbs was leanin kid
Nigga probably thought man I had
I got cursed or somethin man but
Wasn’t even like that kid, it’s just
It’s just the trials and tribulations you go through in life
Ain’t nothin kid, ain’t nothin a soldier can’t handle,
y’knahmean?
Uhh, uhh, uhh, uhh
Cause yo, who knew my luck would change?
Who knew my luck would change?
I thought a year from now, it be like here and now
And no one would hear me now, hear me now
Listen, I used to have to stay in this clogged up basement
Now I’m gettin calls just for product placement
They say that song «Spaceship» gave my career a facelift
Now I’m on the comeback trail to make a statement
Cause who I put my faith in ain’t no four-leaf clover
Or if your birthday fall between June and October
So I don’t read no horoscopes or go to astrologers
Or clutch a rabbit’s foot when I’m Twist’n like Oliver
My love is grab tarot cards and shuffle the deck
I’d rather hit the road hard and go hustle a check
It wasn’t nothin to 'Quence, when them haters didn’t
wish me well
Cause now they all throw me they money like a wishing
well
And when I slipped and fell, it ain’t made me superstitious
It proved my prayer changes, now I got that Coupe
edition
But they all figured only way he make a Porsche cruise
Is if I ate blue diamonds, pink hearts and horseshoes
Now if you knew my situation probably thought a mirror
shattered
Or mighta even said that I had walk beneath a ladder
'Til I made 'em envy/N-V me like the initials for
Nevada
But once you turn to God, none of that should even
matter
But to see how niggaz scatter when I lost my cash
You woulda swore, a black cat had crossed my path
They either lost my math, or I missed they call
But now I see right through 'em like a crystal ball
If it was up to y’all, I would never get discovered
But I chose to evolve and got myself up out the gutter
But they tryna pull me back, the way they did to others
Who told us grip the pole and dance, say bread and
butter
Well you tell them motherf**kers, so much for the jinx
Cause now we’re Loius Vuitton dressed shirts from
Fink
And if they had to nerve to think that I would ever
give up Well homie let 'em know that they shit out of luck
Sing it Who knew, that my luck would change
Who knew, that my luck would change
I got cars, I got cribs among other things
But this here’s from the heart so my love won’t change
Who knew, that my luck would change
Who knew, that my luck would change
I thought a year from now
No one would hear me now
Who knew…
Tradução da letra
Meu, eu sei que um preto Me Viu como o meu Timbs era o leanin kid.
O preto provavelmente pensou que eu tinha
Fui amaldiçoado ou algo assim, mas ...
Nem era como aquele miúdo.
São apenas as provações e atribulações que se passam na vida.
Não há nada miúdo, não há nada que um soldado não possa aguentar,
estás a ver?
Uhh, uhh, uhh, uhh
Porque, quem diria que a minha sorte ia mudar?
Quem diria que a minha sorte mudaria?
Pensei que daqui a um ano, seria como aqui e agora.
E ninguém me escutaria agora, me escutaria agora
Ouve, eu costumava ficar nesta Cave entupida.
Agora estou a receber chamadas só para a colocação de produtos.
Dizem que a canção "Spaceship" deu à minha carreira um lifting facial.
Agora estou no caminho de regresso para fazer uma declaração
Porque em quem deposito a minha fé não há trevo de quatro folhas
Ou se o seu aniversário for entre junho e outubro
Não leio horóscopos nem vou aos astrólogos.
Ou agarrar uma pata de coelho quando estou torcido como o Oliver
Meu amor é pegar cartas de tarô e baralhar o baralho
Prefiro fazer-me à estrada e ir verificar.
Não foi nada para o Quence, quando os odiadores não o fizeram.
deseja-me o melhor
Porque agora todos me atiram dinheiro como um desejo
bem
E quando escorreguei e caí, não me tornei supersticioso.
Provou que a minha oração muda, agora tenho aquele Coupé.
edicao
Mas todos pensaram que só assim ele faria um cruzeiro Porsche
É se eu comesse diamantes azuis, corações cor-de-rosa e ferraduras
Se soubesses a minha situação, provavelmente pensarias num espelho.
abalar
Ou a mighta até disse que eu tinha andado por baixo de uma escada.
Até eu os Fazer inveja / n-v eu como as iniciais para
Nevada
Mas uma vez que você se volta para Deus, nada disso deve sequer
questao
Mas para ver como o niggaz se espalha quando perdi o meu dinheiro
Terias jurado que um gato preto tinha cruzado o meu caminho.
Ou perderam a minha matemática, ou perdi a chamada.
Mas agora vejo através deles como uma bola de cristal
Se dependesse de vocês, nunca seria descoberto.
Mas escolhi evoluir e sair da sarjeta
Mas eles não me puxam de volta, como fizeram com os outros.
Quem nos disse para segurar o poste e dançar, dizer pão e
manteiga
Bem, diz-lhes, filho da mãe, lá se vai o azar.
Porque agora somos Loius Vuitton de camisas vestidas
Fink
E se tivessem a coragem de pensar que eu alguma vez
desiste bem, homie. deixa-os saber que estão sem sorte.
Canta quem sabia que a minha sorte mudaria
Quem diria, que a minha sorte mudaria
Tenho carros, berços, entre outras coisas.
Mas isto é do coração para que o meu amor não mude
Quem diria, que a minha sorte mudaria
Quem diria, que a minha sorte mudaria
Pensei que daqui a um ano
Ninguém me iria ouvir agora.
Quem diria?…