Consequence — Uptown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uptown" de Consequence.
Letra
Cause I kept, kept kept them movin Uptown
I kept, kept kept them movin Uptown
I kept, kept kept them movin Uptown
Across the five-nine cause you know we Queens bound
I went to check, check check this chick from Uptown
Who had a couple cousins that stayed by the Polo Grounds
And even though I’m dolo you know I’m gon' hold it down
So of course I got to click you whenever I roll around
I hung for five minutes, she’ll be on the way down
That’s when her grandma came to the window and say loud
Don’t you come up in here too late, like bitch you ain’t grown
And bring some milk for the baby, on the way home
Rasheeda sucked her teeth then she got in the Coupe
And rolled her eyes at the bitches who were stuck on the stoop
And that would serve as proof of what I knew as a fact y’all
That her head so big they should make her a brat don
Since Harlem’s her backyard, she know where the smoke at But with detectives on me, sorta like Kojak
No pitstops for ziplocks cause I’m sure that
My data turns destiny the minute we get locked
But if they got the haze accordin to what this broad say
That’ll make 'em bring the color purple to broadway
And since I waited all day for this bitch to bust down
Ride with the Cons said we take a trip Uptown
Now when the deal done go sour, minutes turned into hours
In a minute I’m a have to renegotiate for hours
Cause we waited in the car while I went into the Towers
To get a half a ounce that be done off in a hour
But once I showed my chain niggaz started talkin louder
Cause the charm alone’ll put a broke nigga back in power
Well claim you drive for 50 just to get the sack faster
I got back in the ride and the first thing I asked her
Is f’real lil' mama what the hell is you on~? !
I’m startin to feel like 'Pac when he had a session with Shawn
That’s when she tried to worm her way out like fishbait
By sayin whenever she can, the Catholic always went straight
That’s when I pulled off and I went straight before her state of abuse
Her hands over my mouth, like I’ll make it up to you
So why you thinkin we headed to the W for?
Cause she fillin out the jeams like a W-4
Now
Let me hear you say ayyyyyyyyyyyyyyyyy-yo, aight?
Now when we get to Times Square the niggaz who valet
Are lookin cause the shorty short enough to do ballet
So we take a elevator one flight to the skywalk
And guess who’s orderin drinks and havin a sidewalk
Her older baby father and that nigga’s Dominican
And they kinda posessive so he think he gon' hit again
But ain’t no talkin to him cause he’s trapped in his logic
So he’d rather take, back his like she was a deposit
That’s when I had to put him in his place like a rhyme up And that means son I’m beefin until the summer’s up But this bitch is dumb enough, to hit the Patron
So I’m a have a surprise for him by the time he get home
Cause I keep, keep keep the chrome in the whip
For bitch-ass niggaz who don’t know when to quit
That’s when she came to his aid by throwin a fit
And stopped me from doin somethin that the judge won’t acquit
And I seen that as a sign of disloyalty
She’s only in my ride for the royalties
So I can see through my eyes what this is gon' lead
If I don’t get back to my ride one of us is gon' bleed
Tradução da letra
Porque eu continuei, mantive-os a moverem-se para a alta da cidade.
Eu continuei, mantive-os a moverem-se para a alta da cidade.
Eu continuei, mantive-os a moverem-se para a alta da cidade.
Do outro lado da rua 59, Porque sabes que nós, rainhas, nos unimos.
Fui ver uma miúda da Zona Alta.
Que tinha dois primos que ficaram no Polo Grounds
E apesar de eu ser o dolo sabes que vou aguentar
Por isso, é claro que tenho de clicar em TI sempre que rebolo.
Aguentei cinco minutos e ela vai descer.
Foi quando a avó dela veio à janela e disse alto.
Não venhas aqui tarde demais, como se não tivesses crescido.
E traz leite para o bebé, a caminho de casa.
A Rasheeda chupou-lhe os dentes e depois meteu-se no Coupé.
E revirou os olhos para as cabras que estavam presas no alpendre.
E isso serviria de prova do que eu sabia como um facto.
Que a cabeça dela é tão grande que devia fazer dela uma pirralha don
Como Harlem é o quintal dela, ela sabe onde está o fumo, mas com detectives atrás de mim, como o Kojak.
Nada de pitstops para ziplocks porque tenho a certeza que
Os meus dados mudam a destino assim que ficamos trancados.
Mas se eles têm a névoa de acordo com o que esta tipa diz
Isso vai fazê-los trazer a cor púrpura para a broadway
E desde que esperei o dia todo que esta cabra se fosse abaixo
Cavalgem com os Cons e dizem que vamos fazer uma viagem até à cidade.
Agora, quando o negócio acabou, os minutos tornaram-se horas.
Daqui a pouco tenho de renegociar durante horas.
Porque esperámos no carro enquanto eu entrava nas Torres.
Para obter meia onça que seja feito fora em uma hora
Mas uma vez mostrei a minha corrente niggaz começou a falar mais alto
Porque o charme por si só vai colocar um negro falido de volta no poder
Bem, diz que conduzes por 50 só para teres o saco mais rápido.
Voltei para o carro e a primeira coisa que lhe perguntei foi:
É a verdadeira lil' mama que raio andas a tomar? !
Começo a sentir-me como o Pac quando ele teve uma sessão com o Shawn.
Foi quando ela tentou fugir como peixe.
Ao dizer sempre que podia, a Católica sempre se endireitava.
Foi quando me afastei e fui directo ao estado de abuso dela.
As mãos dela sobre a minha boca, como se eu te compensasse.
Porque achas que vamos para o W?
Porque ela filtra os jeams como um W-4
Agora
Deixa-me ouvir-te dizer ayyyyyyyyyyyyyyyy, está bem?
Agora quando chegarmos a Times Square o niggaz que arrumou
Estão a olhar porque o baixote é suficientemente curto para fazer ballet
Então apanhamos um elevador um voo para o skywalk
E adivinha quem é orderin bebe e tem um passeio
O pai mais velho e aquele preto é Dominicano.
E eles são um pouco possessivos, então ele acha que vai bater de novo.
Mas não se fala com ele porque ele está preso na sua lógica
Por isso, ele prefere recuperar o dele como se ela fosse um depósito.
Foi quando tive de o pôr no lugar dele, como uma rima, e isso significa filho que sou finefin até o verão acabar, mas esta cabra é burra o suficiente para bater no patrão.
Tenho uma surpresa para ele quando chegar a casa.
Porque eu mantenho, mantenho o cromado no chicote
Para o cabrão do niggaz que não sabe quando desistir
Foi quando ela veio em seu auxílio ao lançar um ataque
E impediu-me de fazer algo que o juiz não absolverá.
E vi isso como um sinal de deslealdade.
Ela só está no meu carro pelos direitos de Autor.
Assim posso ver através dos meus olhos o que isto vai liderar
Se eu não voltar para o meu carro, um de nós vai sangrar.