Consequence — Driving In Reverse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Driving In Reverse" de Consequence.
Letra
Do you ever feel like it can’t go worst?
And you spend your whole life driving in reverse
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
I take on step forward, just to go two steps back
And the sad thing is I know it, but I can’t seem to go on track
I’ve been lied to, and duped in, to thinking that thing was sweet
But one wrong turn when you turn away
And the pain just feels so deep!
It’s the same thing over and over again
I swear I read this book before, but I still love the end, yeah!
Hook: (x2)
Do you ever feel like it can’t go worst?
And you spend your whole life driving in reverse
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Quit looking back in that rear-view, looking back in that rear-view
… they know it and you
Quit looking back in that rear-view, looking back in that rear-view
You keep driving in reverse and baby I ain’t trying to hear you
Am I crazy, crazy about thinking you’ll be there for me But the truth is something I never really cared to see
Cause it’s unfair to think that the one you could your all to The one that you gave your heart to,
Will be the same reason why you start new!
And I told you what I go through, but baby I tell you again
I know I’ve seen this show before, but I watched till the end, hey
Hook: (x2)
Do you ever feel like it can’t go worst?
And you spend your whole life driving in reverse
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Feels like big and… for hypnotize
I’m driving in reverse to forget the lies
But of course, this gonna feel like the wheels are spinning
And for that I’ll will, you will be spending
Cause all those boom walks lead to petty wound talks
And things get so heated that is hard to cool off
I feel loss, the GPS ain’t even working
I see it has the lights blinking when I’m leaving working
And Richard Gear goes on a vicious tail
So yeah, I think I need a down shift
And reconsider me being your down chick
If I was a guy, you should have feared one
For all this time you put me back in square one
I should have never ever let you buy perks
I put my life back in drama, man, how it hurts!
Hook: (x2)
Do you ever feel like it can’t go worst?
And you spend your whole life driving in reverse
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Tradução da letra
Alguma vez sentiste que não pode ser pior?
E passas a vida a conduzir ao contrário
Alguma vez te sentiste como se estivesses a conduzir ao contrário?)
Alguma vez te sentiste como se estivesses a conduzir ao contrário?)
Dou um passo em frente, só para dar dois passos atrás.
E o mais triste é que eu sei, mas parece que não consigo seguir em frente.
Mentiram-me e enganaram - me a pensar que aquela coisa era doce.
Mas um caminho errado quando te viras.
E a dor parece tão profunda!
É sempre a mesma coisa.
Juro que já li este livro antes, mas ainda adoro o fim, Sim!
Gancho: (x2)
Alguma vez sentiste que não pode ser pior?
E passas a vida a conduzir ao contrário
Alguma vez te sentiste como se estivesses a conduzir ao contrário?)
Alguma vez te sentiste como se estivesses a conduzir ao contrário?)
Pára de olhar para trás, para trás, para trás, para trás.
... eles sabem e tu
Pára de olhar para trás, para trás, para trás, para trás.
Continua a conduzir para trás e querida não te estou a tentar ouvir
Estou louco, louco por pensar que vais estar lá para mim, mas a verdade é algo que nunca me importei de ver.
Porque é injusto pensar que aquele a quem podes dar tudo para aquele a quem deste o teu coração,
Será a mesma razão pela qual você começa novo!
E eu disse - te pelo que passei, Mas querida eu digo-te outra vez
Eu sei que já vi este programa antes, mas eu vi até ao fim, ei
Gancho: (x2)
Alguma vez sentiste que não pode ser pior?
E passas a vida a conduzir ao contrário
Alguma vez te sentiste como se estivesses a conduzir ao contrário?)
Alguma vez te sentiste como se estivesses a conduzir ao contrário?)
Parece grande e ... para hipnotizar
Estou a conduzir ao contrário para esquecer as mentiras.
Mas, claro, isto vai parecer que as rodas estão a girar.
E por isso eu vou, você vai gastar
Porque todas essas caminhadas levam a conversas mesquinhas
E as coisas aquecem tanto que é difícil arrefecer
Sinto-me perdido, o GPS nem sequer funciona.
Vejo que tem as luzes a piscar quando estou a sair a trabalhar.
E Richard Gear segue uma cauda feroz
Por isso, sim, acho que preciso de um turno em baixo.
E reconsidera eu ser a tua miúda
Se eu fosse homem, devias ter temido um.
Durante todo este tempo, puseste-me de volta na estaca zero.
Nunca te devia ter deixado comprar regalias.
Pus a minha vida de volta no drama, meu, Como dói!
Gancho: (x2)
Alguma vez sentiste que não pode ser pior?
E passas a vida a conduzir ao contrário
Alguma vez te sentiste como se estivesses a conduzir ao contrário?)
Alguma vez te sentiste como se estivesses a conduzir ao contrário?)