Consequence — Don't Forget 'Em letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Forget 'Em" de Consequence.
Letra
Man I promise, when I get old enough
I’m a buy you a limo, and we gon' go to Red Lobster
And you can get all the… all the lobster tail that you want
Cause I’m a be RICH~! Yeah I’m a be rich, uhh…
When you make that money boy they, say don’t you forget 'em
Don’t forget 'em, don’t don’t forget 'em
Don’t forget 'em, Cons don’t forget 'em
I finally got my first real money
So should I turn Hollywood? I probably could
… and turn my back on the hood
And never go back, but I ain’t with that
See this is where I learned to rap, and this is where I learned to scrap
And this is how I learned to stack
Penny by penny and bit by bit
Watchin the older heads move brick by brick
And one hand would wash the other, and one aunt would watch your brother
And your father wound up watchin your mother
And the prettiest smile you ever discovered
Becomes when you call her face
And your second cousin lost his case
They gave him 25-to-life, what a waste
And they tryin to pay your lawyer, but they just ignore ya So he ended up goin upstate, uhh
I finally got my first real money so of course they all
Up in my grill cause they need help with the bills
And I’m like «Homey just chill
I got you my nig, just let me get big»
And I promise I’ll be back, cause I need the feedback
And the honesty every time that you react
Cause nothin can buy that, nothin provides that
'Cept when you drive back
… and cruise through the blocks of the hood you’re from
To holla at your folks, that’s the rule of thumb
Cause y’all came up together, y’all was crew from young
But some of them went on to abuse them drugs
Confusin love, for they addiction
Now they out there on a mission
And lost sight of the do’s and don’ts
But I’ll be wrong if I forgot so I won’t
You are me, and I am you
And I won’t ever forget, word
Uhh
Tradução da letra
Prometo, quando tiver idade suficiente
Vou comprar-te uma limusina e vamos ao Red Lobster.
E podes ficar com toda a cauda de lagosta que quiseres.
Porque sou rico! Sim, sou rico.…
Quando fazes esse dinheiro, rapaz, eles dizem para não os esqueceres.
Não te esqueças deles, não te esqueças deles
Não te esqueças deles, contras não te esqueças deles
Finalmente consegui o meu primeiro dinheiro a sério.
Então devo virar Hollywood? Provavelmente podia.
... e virar as costas ao capô
E nunca mais voltar, mas não concordo com isso.
Foi aqui que aprendi a fazer rap, e foi aqui que aprendi a raspar.
E foi assim que aprendi a empilhar
Penny por penny e pedaço por pedaço
Ver as cabeças mais velhas mover tijolo por tijolo
E uma mão lavava a outra, e uma tia cuidava do teu irmão.
E o teu pai acabou a vigiar a tua mãe.
E o sorriso mais bonito que já descobriste
Torna-se quando lhe chamas cara
E o teu primo em segundo grau perdeu o caso.
Deram-lhe 25 anos de vida, Que desperdício.
E estão a tentar pagar ao teu advogado, mas ignoram-te e ele acabou por ir para o norte.
Finalmente recebi o meu primeiro dinheiro a sério.
No meu Grelhador porque precisam de ajuda com as contas.
E eu: "mano, acalma-te.
Trouxe-te o meu nig, deixa-me ficar grande.»
E prometo que volto, porque preciso do feedback.
E a honestidade sempre que reages
Porque nada pode comprar isso, nada fornece isso
Excepto quando regressas
... e atravessar os blocos do bairro de onde você é
Falar com os teus pais é a regra.
Porque vocês vieram todos juntos, vocês eram uma equipa de jovens
Mas alguns deles passaram a abusar das drogas.
Amor confusiano, pois eles são viciados
Agora estão numa missão.
E perdi a vista dos que fazem e não fazem
Mas estarei errado se me esquecer.
Tu és eu, e eu sou Tu
E nunca esquecerei, palavra
Uhh