Conscious Youths — Play letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play" de Conscious Youths.
Letra
There she goes again / a perfect ten / from beginning to end
Surrounded by men and she never pretends
She gets fit in the gym / sporting all that gold
And he don’t even know that she’s cheating on him
Housey wife turned Sista Bling / now she’s out with Mr. Singh
Sting so bad it is blistering and the ex-boyfriend can kiss the ring
When he talks about love she’s dissing him when I speak about love she’s
listening
High heel boots / what a flashy thing in a birthday suite since christening
Here we go again / just one more rounds with my friends
And I hope it never ends because today is my time to play
You know what they say / every dog has his day
Some bark / some bite but still they might get caught in the game
Left in the rain / jumpin' up and down they wanting to play
And heads keep talking and talking / but they got nothing to say
Particular people are critical, bickering
That we too mainstream
They really political, silly and pitiful
Meaning you and me
The cynical side is clinically typical
For all the humanbeings
Is he really a criminal? Killing a lyrical?
I’m feeling the ridicule reaching a pinnacle
Well you know what they say / every dog has his day
Some want the bone / some chase the cars / i’m leaving more than a stain
Let me get it all / won’t settle for the so-called luxuries in life
That’s such a cheesy lie / i’m callin' the bluff / doin' it for more than the
fame c’mon
Gimme freedom of speech / gimme equal rights
Gimme clean air to breathe in the peaceful night
Gimme whatever it takes to break our chains and make us see the light
Gimme just a lil' bass and a bit of space to let me speak my mind
Won’t you please just let me play
Give me space enough for me to breathe, enough for me to be, enough for me to
play
I don’t ask for much, so just pass the blunt, coffee half a cup, I’m okay
I feel fabulous though I don’t have a buck / It’s hazardous trying to rhyme
after us
Check mate, ain’t no matching us / they lack the nuts / And here’s where the
laughter stops
It goes «oh, no, look at them go / Mr Singh, Lil Red, Daddy Pales, Promoe
See the logo bro? my dogs is some stone cold flow pros / acting local,
thinking global
Get a load off and let me play / See my bros won’t ever separate
Tradução da letra
Lá vai ela outra vez, um dez perfeito, do princípio ao fim .
Rodeada de homens e ela nunca finge
Ela fica em forma no ginásio / ostentando todo aquele ouro
E ele nem sequer sabe que ela o anda a trair.
A mulher tornou-se irmã Bling agora saiu com o Sr. Singh
O Sting é tão mau que é bolhas e o ex-namorado pode beijar o anel.
Quando ele fala de amor ela está a insultá-lo quando eu falo de amor ela é
escuta
Botas de salto alto / que coisa vistosa numa suite de aniversário desde o baptizado
Lá vamos nós outra vez. Só mais uma ronda com os meus amigos.
E espero que nunca acabe porque hoje é a minha hora de jogar
Sabes o que dizem todos os cães têm o seu dia
Alguns latem / alguns mordem, mas ainda podem ser apanhados no jogo
Esquerda na chuva / saltando para cima e para baixo eles querem jogar
E as cabeças continuam a falar e a falar, mas não têm nada a dizer.
Pessoas em Particular são críticas, brigando
Que nós também
Eles realmente políticos, tolos e lamentáveis
Ou seja, tu e eu.
O lado cínico é clinicamente típico
Para todos os seres humanos
Ele é mesmo um criminoso? Matar uma letra?
Estou a sentir o ridículo a chegar a um pináculo
Bem sabes o que dizem todos os cães têm o seu dia
Alguns querem o osso, outros perseguem os carros, vou deixar mais do que uma mancha .
Deixa-me ir buscar tudo. não me contento com os chamados luxos da vida.
Isso é uma mentira tão foleira. estou a chamar o bluff por mais do que ...
fame c'mon
Gimme freedom of speech / gimme equal rights
Dá-me ar puro para respirar na noite tranquila
Dá-me o que for preciso para quebrar as nossas correntes e fazer-nos ver a luz
Dá - me só um pequeno baixo e um pouco de espaço para eu falar a minha mente
Por favor, deixa-me jogar.
Dá-me espaço suficiente para respirar, suficiente para eu estar, suficiente para mim para respirar
jogar
Não peço muito, por isso passa-me o Charro, meio copo de café, estou bem.
Sinto-me fabulosa embora não tenha um dólar é perigoso tentar rimar
depois de nós
Xeque-mate, não há correspondência entre nós / eles não têm as nozes / e aqui é onde o
o riso pára
Ele diz: "oh, não, olha para eles Go / Sr. Singh, Lil Red, Daddy Pales, Promoe
Vês o logo, mano? os meus cães são profissionais de fluxo frio de pedra.,
Pensar global
Sente-se e deixe-me brincar. Os meus manos nunca se separarão.