Conor Oberst — Night at Lake Unknown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night at Lake Unknown" de Conor Oberst.
Letra
It don’t take much imagination
To see the picture frame
I don’t need a concentration
To know when I’m in pain
When I lost myself I lost you by extension
I don’t know who would stand to gain
These silly dreams aren’t worth a mention
But they keep collecting in my brain
When on the hunt for fame and fortune
Picked up the trail just fine
Everywhere I go the doors fly open
But I run out once outside
When I break my heart I know that yours gets broken
I just wish that kept me in line
But I can’t live outside the moment
And it just keeps leaving me behind
It just keeps leaving me behind
When I can’t sleep my mind is a circle
I watched the ceiling fan
I closed my eyes and I feel the wind blow
My bed it turns into a raft
I drift away it’s night at lake unknown I’m floating
I see it all for what it is Most anything can be forgiven
With what is left we’ll have to live
With what is left we’ll have to live
Tradução da letra
Não é preciso muita imaginação.
Para ver a moldura da imagem
Não preciso de concentração.
Para saber quando estou a sofrer
Quando me perdi, perdi-te por extensão.
Não sei quem ganharia.
Estes sonhos idiotas não valem a pena mencionar
Mas continuam a coleccionar no meu cérebro.
Quando na caça à fama e à fortuna
Apanhei o rasto muito bem.
Para onde quer que vá as portas abrem-se
Mas eu saio uma vez lá fora.
Quando parto o meu coração Sei que o teu se parte
Só queria que isso me mantivesse na linha.
Mas não posso viver fora do momento
E continua a deixar-me para trás
Está sempre a deixar-me para trás.
Quando não consigo dormir a minha mente é um círculo
Vi a ventoinha do tecto.
Fechei os olhos e sinto o vento soprar
A minha cama transforma-se numa jangada
Vou-me embora É noite no lago desconhecido estou a flutuar
Eu vejo tudo pelo que é mais tudo pode ser perdoado
Com o que resta teremos de viver
Com o que resta teremos de viver