Conor Oberst — I Don't Want to Die (in the Hospital) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Want to Die (in the Hospital)" de Conor Oberst.
Letra
I don’t want to die in the hospital
I don’t want to die in the hospital
I don’t want to die in the hospital
You gotta take me back outside
I don’t want to hear all these factory sounds
Looking like a girl in a sleeping gown
I don’t want to die in the hospital
You gotta take me back outside
Can you make a sound to distract the nurse
Before I take a ride in the long black hearse
I don’t want to die in the hospital
You gotta take me back outside
Help me get my boots on Help me get my boots on Help me get my boots back on Help me get my boots on Help me get my boots on Help me get my boots back on I gotta go, go, go Cause I don’t have long
I don’t give a damn what the doctors say
I ain’t gonna spend another lonesome day
I don’t want to die in the hospital
You gotta take me back outside
And they don’t let you smoke and you can’t get drunk
All there is to watch are these soap operas
I don’t want to die in the hospital
You gotta take me back outside
Can you get this tube out of my arm
Morphine in my blood like a slow sad song
I don’t want to die in the hospital
You gotta take me back outside
Help me get my boots on Help me get my boots on Help me get my boots back on Help me get my boots on Help me get my boots on Help me get my boots back on I gotta go, go, go Cause I don’t have long
Is there still a world out my windowsill
All there ever was I remember still
I don’t want to die in this hospital
You gotta take me back outside
Don’t know when it’s day or when it’s night
All I ever see are fluorescent lights
I don’t want to die in this hospital
You gotta take me back outside
They give me all these flowers and these big balloons
But I don’t wanna stay in this little room
I don’t want to die in this hospital
I don’t want to die
Are the stars still in the sky?
Is that fat moon on the rise?
Feel the earth against my feet
as the cold wind calls for me I don’t want to die in this hospital
I don’t want to die in this hospital
No I ain’t gonna die in this hospital
You gonna take me back outside
Yeah I ain’t gonna die in this hospital
No I ain’t gonna die in this hospital
No I ain’t gonna die in this hospital
You gonna take me back outside
Tradução da letra
Não quero morrer no hospital.
Não quero morrer no hospital.
Não quero morrer no hospital.
Tens de me levar lá para fora.
Não quero ouvir todos estes sons da fábrica.
Parecendo uma rapariga de vestido de dormir
Não quero morrer no hospital.
Tens de me levar lá para fora.
Pode fazer um som para distrair a enfermeira?
Antes de dar uma volta no carro funerário preto.
Não quero morrer no hospital.
Tens de me levar lá para fora.
Ajuda-me a calçar as botas ajuda-me a calçar as botas ajuda-me a calçar as botas ajuda-me a calçar as botas ajuda-me a calçar as botas
Estou-me nas tintas para o que os médicos dizem.
Não vou passar mais um dia solitário
Não quero morrer no hospital.
Tens de me levar lá para fora.
E não te deixam fumar e não te podes embebedar.
Tudo o que há para ver são estas telenovelas.
Não quero morrer no hospital.
Tens de me levar lá para fora.
Podes tirar este tubo do meu braço?
Morfina no meu sangue como uma canção triste e lenta
Não quero morrer no hospital.
Tens de me levar lá para fora.
Ajuda-me a calçar as botas ajuda-me a calçar as botas ajuda-me a calçar as botas ajuda-me a calçar as botas ajuda-me a calçar as botas
Ainda há um mundo fora do meu parapeito
Tudo o que sempre houve ainda me lembro
Não quero morrer neste hospital.
Tens de me levar lá para fora.
Não sei quando é dia ou quando é noite
Tudo o que vejo são luzes fluorescentes.
Não quero morrer neste hospital.
Tens de me levar lá para fora.
Dão-me flores e balões grandes.
Mas não quero ficar neste quartinho.
Não quero morrer neste hospital.
Não quero morrer.
As estrelas ainda estão no céu?
É a lua gorda em ascensão?
Sente a terra contra os meus pés
enquanto o vento frio me chama, não quero morrer neste hospital.
Não quero morrer neste hospital.
Não vou morrer neste hospital.
Vais levar-me lá para fora.
Não vou morrer neste hospital.
Não vou morrer neste hospital.
Não vou morrer neste hospital.
Vais levar-me lá para fora.