Conor Oberst And The Mystic Valley Band — Wedding Day In Funeralville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wedding Day In Funeralville" de Conor Oberst And The Mystic Valley Band.
Letra
It’s wedding day in Funeralville
Your soup spoon’s on your right
The King and Queen will alternate
With the refrigerator light
They’ll be boxing on the TV show
The colored kids will sing
Hoo ray for you and midnight’s oil
Let’s burn the whole damn thing
Felicia is my dark horse girl
I’ll take her if it rains
She throws up punch upon the host
And says many stupid things
But she ain’t so bad
When we’re all alone she’s as different as can be
She’s a part a my heart, don’tcha pull us apart
She’s like one of the family
Oh no, trouble in the attic
Won’t somebody turn on a light?
Got so, so many troubles
Can’t even tell wrong from right
I’m gonna comb my hair
Darn my socks, tip my hat and say goodnight
It’s wedding day in Funeralville
What shall I wear tonight?
It’s wedding day in Funeralville
What shall I wear tonight?
My car is stuck in Washington
And I cannot find out why
Come sit beside me on the swing
And watch the angels cry
It’s anybody’s ballgame
It’s everybody’s fight
And the street lamp said as he nodded his head
It’s lonesome out tonight
Oh no, trouble in the attic
Won’t somebody turn on a light?
Got so, so many troubles
Can’t even tell wrong from right
I’m gonna comb my hair
Darn my socks, tip my hat and say goodnight
It’s wedding day in Funeralville
What shall I wear tonight?
It’s wedding day in Funeralville
What shall I wear tonight?
Tradução da letra
É dia de casamento em Funeralville
A colher de sopa está à tua direita.
O rei e a Rainha alternarão.
Com a luz do frigorífico
Vão fazer boxe no programa de TV.
As crianças de cor cantarão
Hoo ray para ti e midnight's oil
Vamos queimar tudo.
Felicia é a minha menina do Cavalo Negro
Eu levo-a se chover.
Ela lança um murro no anfitrião.
E diz muitas coisas estúpidas
Mas ela não é assim tão má.
Quando estamos sozinhos ela é tão diferente como pode ser
Ela é uma parte do meu coração, não nos separes
Ela é como se fosse da família.
Oh não, problemAs no sótão
Alguém acende a luz?
Tem tantos, tantos problemas
Nem distinguem o errado do certo.
Vou pentear o cabelo
Molhar as meias, tirar o chapéu e dizer boa noite
É dia de casamento em Funeralville
O que devo vestir esta noite?
É dia de casamento em Funeralville
O que devo vestir esta noite?
O meu carro está preso em Washington.
E não consigo descobrir porquê.
Vem sentar-te ao meu lado no baloiço
E vejam os anjos a chorar
É o jogo de bola de qualquer um.
É a luta de todos
E o candeeiro da rua disse enquanto ele acenava com a cabeça
Esta noite é solitário
Oh não, problemAs no sótão
Alguém acende a luz?
Tem tantos, tantos problemas
Nem distinguem o errado do certo.
Vou pentear o cabelo
Molhar as meias, tirar o chapéu e dizer boa noite
É dia de casamento em Funeralville
O que devo vestir esta noite?
É dia de casamento em Funeralville
O que devo vestir esta noite?