Conny Froboess — Midi-Midinette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midi-Midinette" de Conny Froboess.
Letra
Am Ufer der Seine
Da spricht ein Mann
Ein ganz bezauberndes Mädchen an
Midi-Midinette, so schön ist Paris
Midi-Midinette und du bist so süß
Midi-Midinette am Place Pigalle
Weiss ich ein Lokal für uns ideal
Midi-Midinette mein Herz ist noch frei
Midi-Midinette wie wär's mit uns zwei
Seit ich dich gesehn
Da muss ich gestehn:
Midi-Midinette, Paris ist so schön
Leise rauscht die Seine
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Auf dem Fluss die Schwäne
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Lauschen wie es singt
Und so zärtlich klingt
Je t’aime, je t’aime, je t’aime!
Alle jungen Pärchen
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Träumen bunte Märchen
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Ein verliebtes Lied durch die Straßen zieht:
Je t’aime, je t’aime, Chérie!
Midi-Midinette mein Herz ist noch frei
Midi-Midinette wie wär's mit uns zwei
Seit ich dich gesehn, da muss ich gestehn:
Midi-Midinette, Paris ist so schön
Leise rauscht die Seine
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Auf dem Fluss die Schwäne
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Lauschen wie es singt
Und so zärtlich klingt
Je t’aime, je t’aime, je t’aime!
Alle jungen Pärchen
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Träumen bunte Märchen
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Ein verliebtes Lied durch die Straßen zieht:
Je t’aime, je t’aime, Chérie!
Am Ufer der Seine
Da sprach ein Mann
Ein ganz bezauberndes Mädchen an!
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Tradução da letra
Nas margens do Sena
Lá fala um homem
A very charming girl at
Midi-Midinette, Paris é tão bonita
Midi-Midinette e tu és tão gira
Midi-Midinette na Place Pigalle
Conheço um lugar ideal para nós?
Midi-Midinette o meu coração ainda está livre
Midi-Midinette, que tal nós os dois?
Desde que te vi
Uma vez que devo confessar:
Midi-Midinette, Paris é tão bonita
Silenciosamente corre o Sena
(Midi-Midinette, Paris é tão bonita)
No rio os cisnes
(Midi-Midinette, Paris é tão bonita)
Ouvindo enquanto canta
And sounds so tender
Je t'aime, je t'aime, je t'aime!
Todos os casais jovens
(Midi-Midinette, Paris é tão bonita)
Sonhando contos de fadas coloridos
(Midi-Midinette, Paris é tão bonita)
Uma canção de amor corre pelas ruas:
Je t'aime, je t'aime, Chérie!
Midi-Midinette o meu coração ainda está livre
Midi-Midinette, que tal nós os dois?
Desde que te vi, devo confessar.:
Midi-Midinette, Paris é tão bonita
Silenciosamente corre o Sena
(Midi-Midinette, Paris é tão bonita)
No rio os cisnes
(Midi-Midinette, Paris é tão bonita)
Ouvindo enquanto canta
And sounds so tender
Je t'aime, je t'aime, je t'aime!
Todos os casais jovens
(Midi-Midinette, Paris é tão bonita)
Sonhando contos de fadas coloridos
(Midi-Midinette, Paris é tão bonita)
Uma canção de amor corre pelas ruas:
Je t'aime, je t'aime, Chérie!
Nas margens do Sena
Então um homem falou
Uma rapariga encantadora!
(Midi-Midinette, Paris é tão bonita)