Connie Stevens — Kookie, Kookie [Lend Me Your Comb] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kookie, Kookie [Lend Me Your Comb]" de Connie Stevens.
Letra
CONNIE: Kookie, Kookie, lend me your comb. Kookie, Kookie?
EDWARD: Well now, let’s take it from the top & grab some wheels
& on the way we’ll talk about some cuckoo deals.
C: But Kookie, Kookie, lend me your comb. Kookie, Kookie?
E: Now you’re on the way, miss, & I’m readin' you just fine.
Don’t cut out of here till we get on Cloud 9.
C: But Kookie?
E: I’ve got smog in my noggin ever since you made the scene
C: You’re the utmost!
E: If you ever tool me out… dead, I’m the saddest, like a brain
C: The very utmost. Kookie, lend me your comb. Kookie, Kookie?
E: Man, I got my bruise lighters in my flapsy-colored pen
You’re gonna send me to that planet called… you know it, baby, the
end!
(sax solo)
C: Kookie, Kookie, lend me your comb. Kookie, Kookie?
E: If you ever cut out, you might be a stray cat
'Cause when I’m flyin' solo, nowhere’s we’re on that!
C: Kookie, Kookie, lend me your comb. Kookie, Kookie?
E: What’s with this comb caper, baby? Why do you wanna latch up with my comb?
C: I just want you to stop combing your hair…& kiss me. You’re
the maximum utmost.
E: Well, I beans & I dreams goin', I’m movin' right now
'Cause that’s the kind of scene that I dig… baby, you’re the
ginchiest!
Tradução da letra
Kookie, Kookie, empresta-me o teu Pente. Kookie, Kookie?
Bem, agora, vamos começar do início e pegar algumas rodas
e no caminho vamos falar sobre alguns negócios cucos.
C: Mas Kookie, Kookie, me empreste seu pente. Kookie, Kookie?
E: agora você está no caminho, senhorita, e eu estou lendo você muito bem.
Não saiam daqui até chegarmos à nuvem 9.
C: Mas Kookie?
E: eu tenho fumaça na minha cabeça desde que você fez a cena
C: você é o máximo!
E: se alguma vez me tirares... morto, Eu sou o mais triste, como um cérebro
C: o máximo. Kookie, empresta-me o teu Pente. Kookie, Kookie?
E: meu, eu tenho meus isqueiros machucados na minha caneta de cor flácida
Vais mandar-me para aquele planeta chamado ...
fim!
(sax solo)
C: Kookie, Kookie, empresta-me o teu Pente. Kookie, Kookie?
E: se você alguma vez cortar, você pode ser um gato vadio
Porque quando estou sozinho, não estamos em lado nenhum!
C: Kookie, Kookie, empresta-me o teu Pente. Kookie, Kookie?
E: o que se passa com esta capa de pente, baby? Porque queres agarrar - te ao meu pente?
C: Eu só quero que você pare de pentear seu cabelo... e me beije. Tu és ...
o máximo possível.
E: bem, eu sou feijão e sonho indo, eu estou indo agora
Porque esse é o tipo de cena que eu gosto...
ginchiest!