Connie Smith — Then and Only Then letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Then and Only Then" de Connie Smith.
Letra
In your haste you left and said you’d be returnin'
In my sorrow I forgot to ask you when
In my lonely room I sit and count the hours
Every minute hoping I’ll look up and you’ll come walking in For then and only then will I stop crying
And this aching breaking heart of mine will mend
Not until I feel your arms around me Well I’ll be happy and I live for then and only then
All that’s left inside my heart is just your echo
And the tiny thread of hope to which I cling
But if I keep holding on maybe some day
You’ll remember where you left me and come back for me again
For then and only then…
And I’ll live for then and only then
Tradução da letra
Na tua pressa, foste-te embora e disseste que voltarias
Na minha tristeza esqueci-me de te perguntar quando
No meu quarto solitário sento-me e conto as horas
Cada minuto na esperança de que eu olhe para cima e você vai entrar por essa altura e só então eu vou parar de chorar
E este meu coração despedaçado vai sarar
Não enquanto não sentir os teus braços à minha volta, serei feliz e viverei até lá.
Tudo o que resta dentro do meu coração é apenas o teu eco
E o pequeno fio de esperança ao qual me agarro
Mas se eu continuar a aguentar talvez um dia
Vais lembrar-te onde me deixaste e voltas para me buscar outra vez.
Pois então e só então…
E viverei por isso e só então