Connie Smith — It's Just My Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Just My Luck" de Connie Smith.
Letra
IT'S JUST MY LUCK to live when I'd much rather die.
I'd end my life, but I don't have the nerve to try.
You're not worth the salt in each new tear I cry.
And IT'S JUST MY LUCK to love someone like you.
IT'S JUST MY LUCK to find I gave my heart away
To a man who has no heart and treats me any old way.
My first bad luck was when I was born one day.
And IT'S JUST MY LUCK to love someone like you.
Time after time, this heart of mine you went and broke.
Till love to me has come to be just a standing joke.
You're not worth the salt in each new tear I cry.
And IT'S JUST MY LUCK to love someone like you
Till I die.
Tradução da letra
É a minha sorte viver quando prefiro morrer.
Acabaria com a minha vida, mas não tenho coragem de tentar.
Não vales o sal em cada nova lágrima que choro.
E é a minha sorte amar alguém como tu.
É a minha sorte de descobrir que entreguei o meu coração
A um homem que não tem coração e me trata de qualquer maneira.
A minha primeira má sorte foi quando nasci um dia.
E é a minha sorte amar alguém como tu.
Vezes sem conta, este meu coração partiu-se.
Até que o amor para mim tenha vindo a ser apenas uma piada de pé.
Não vales o sal em cada nova lágrima que choro.
E é a minha sorte amar alguém como tu
Até morrer.