Connie Smith — Five Fingers to Spare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five Fingers to Spare" de Connie Smith.
Letra
Love for you has been so strong like a fool I’ve gone alone
With my feet both planted firmly in the air
I’ve been so in love with you I’ve just thought you’ve loved me too
But at last I’d figured out that you don’t care
I’ve been counting all the time that you told me you are mine
The time you’ve said how much you care
And I counted all of them on the fingers of one hand
And I still have five fingers to spare (yes I still have five fingers to spare)
Since I counted one by one and the answer came to none
I don’t think you love me any maybe less
And if what I think is true nothing’s good enough for you
And so I’ll just give you nothing after this
I’ve been counting all the time…
Tradução da letra
O amor por ti tem sido tão forte como um tolo eu fui sozinho
Com os meus pés bem colocados no ar
Estive tão apaixonado por ti que pensei que também me amavas.
Mas finalmente descobri que não te importas.
Tenho contado o tempo todo que me disseste que eras meu.
A vez em que disseste o quanto te importas
E contei - os todos nos dedos de uma mão.
E eu ainda tenho cinco dedos a mais (sim eu ainda tenho cinco dedos a mais)
Desde que contei um por um e a resposta não chegou a ninguém
Acho que não me amas, talvez menos.
E se o que eu penso é verdade, nada é bom o suficiente para ti.
E por isso não te vou dar nada depois disto.
Tenho contado o tempo todo.…