Connie Francis — Valentino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valentino" de Connie Francis.
Letra
Curly hair dangling down on his forehead
Eyes that glow like a fire in the night
Dressed in black, leather jacket trimmed in silver
Never want to hide or run from any fight.
Oh, Valentino, Valentino
Are you lonely deep inside
Valentino, Vakentino
Have your dreams all been denied.
Tough as nails in a rumble or a show down
With his gang he’s a terror in the night
But alone by himself he’s sort of quiet
You begin to see him in a different light.
Then one day to this Valentino
Came a love that meant everything to him
But he knew he could never hope to win her
For she’d have no part of violence and sin.
Oh, Valentino, Valentino
What has fate in store for you
Valentino, Vakentino
Is there nothing you can do Must you go on and never more be free
Valentino, Valentino
What is your destiny…
Tradução da letra
Cabelo encaracolado pendurado na testa
Olhos que brilham como fogo na noite
Vestido de preto, casaco de couro aparado em prata
Nunca quero esconder-me ou fugir de nenhuma luta.
Oh, Valentino, Valentino
Sentes-te sozinho lá no fundo
Valentino, Vakentino
Todos os teus sonhos foram negados.
Duro como pregos numa luta ou num espectáculo
Com o seu gangue ele é um terror na noite
Mas sozinho, ele é meio sossegado.
Você começa a vê-lo sob uma luz diferente.
Então um dia para este Valentino
Veio um amor que significava tudo para ele
Mas ele sabia que nunca poderia esperar conquistá-la.
Porque ela não faria parte da violência e do pecado.
Oh, Valentino, Valentino
O que te reserva o destino
Valentino, Vakentino
Não há nada que possas fazer tens de continuar e nunca mais ser livre
Valentino, Valentino
Qual é o teu destino?…