Connie Francis — True Love, True Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True Love, True Love" de Connie Francis.
Letra
(True love, true love
Don’t lie to me Tell me where did you
Sleep last night?)
I slept in the pines
Where the sun never shines
And I shivered with the cold
Deadly cold.
(Tell me where did you
Get those pretty shoes
And the dress you wear
So fine?)
Well, I got me my shoes
From a railroad man
Got my dress from a driver
In the mine.
--- Instrumental ---
I wish that I had
Never been born
Or had died
When I was young.
Then I never would
Have kissed your sweet, sweet lips
Or had your
Ragging tongue.
(True love, true love
Don’t lie to me Tell me where did you
Sleep last night?)
I slept in the pines
Where the sun never shines
And I shivered with the cold
Deadly cold…
Tradução da letra
(Verdadeiro amor, verdadeiro amor
Não me mintas. diz-me onde estiveste.
Dormiste a noite passada?)
Dormi nos pinheiros.
Onde o sol nunca brilha
E eu tremia com o frio
Uma constipação Mortal.
(Diga-me onde você
Compra esses sapatos bonitos.
E o vestido que usas
Tão bem?)
Bem, tenho os meus sapatos.
De um homem do caminho-de-ferro
Um motorista deu-me o vestido.
Na mina.
--- Instrumental ---
Quem me dera ter
Nunca nasceu
Ou tinha morrido
Quando era jovem.
Então nunca o faria.
Beijaste os teus lábios doces
Ou teve o seu
Língua de merda.
(Verdadeiro amor, verdadeiro amor
Não me mintas. diz-me onde estiveste.
Dormiste a noite passada?)
Dormi nos pinheiros.
Onde o sol nunca brilha
E eu tremia com o frio
Frio mortal…