Connie Francis — Torero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torero" de Connie Francis.
Letra
Tu pierde 'o suonno 'ncoppe giurnalette
E mamme te minaccia
E patete s’arrangia
Te fanno gira' a' capa sti fumette
Guardannote 'into' 'o specchio
Vuoi fare il toreador
Comme fanno a santafe'
Comme fanno ad ollivud"
E cu' sta scusa, oi ni, nun studie cchiu'…
He! torero!
Te si' piazzato 'ncapo stu sombrero
Dice che si' spagnuolo e nun e' overo
Che nacchere 'in ta sacca vai a balla'
Mescolando bolero e cia'-cia' «chi vuo' 'mbruglia'!
He! torero!
Cu' sti basette a' sudamericano
Cu' 'nu sicario avana e 'a cammesella 'e picche'…
Torero, torero, ole!
I met him on a bus in barcelona
We kinda got to talkin'
But he did all to talkin'
I asked him what he did in barcelona
In sunny barcelona
And this is what he said
You are fortunate my friend
Of this there is no doubt
For every where i go the peaple shout
Torero!
Make way for don josé the great torero
In spain i am a famous caballero
I fight the bravest bull in all the land
With flip of the hip
Of the music of the band
I cha
The bull is so confused because i cha cha
I never kill him, only if he gets in my way
Torero, torero, ole!
I never kill him, only if he gets in my way
Torero, torero, ole!
Tradução da letra
Tu pierde 'o suonno 'ncoppe giurnalette
E mamme te minaccia
E patete s'arrangia
Te fanno gira ' a ' capa sti fumette
Guardanota " em " o specchio
Passagem il toreador
Comme fanno a santafe"
Comme fanno ad ollivud"
E cu "sta scusa, oi ni, nun studie cchiu"…
Ele! torero!
Te si "piazzato" ncapo stu sombrero
Dice che si 'spagnuolo e nun e' overo
Che nacchere "in ta sacca vai a balla"
Mescolando bolero e cia' - cia ' "chi vuo ''mbruglia'!
Ele! torero!
Cu 'sti basette a' sudamericano
Cu ""nu sicario avana e" a cammesella "e picche"…
Torero, torero, ole!
Conheci-o num autocarro em barcelona.
Começamos a falar
Mas ele fez tudo para falar
Perguntei - lhe o que fazia em barcelona.
Em sunny barcelona
E isto foi o que ele disse
Tens sorte, meu amigo.
Disso não há dúvida
Para cada lugar onde vou O Grito de ervilha
Torero!
Abram alas para don josé, o grande torero
Em Espanha sou um famoso cavaleiro
Luto contra o touro mais corajoso de toda a terra.
Com movimentos da anca
Da música da banda
I cha
O touro está tão confuso porque eu cha cha cha
Nunca o mato, só se ele se meter no meu caminho.
Torero, torero, ole!
Nunca o mato, só se ele se meter no meu caminho.
Torero, torero, ole!