Connie Francis — If My Pillow Could Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If My Pillow Could Talk" de Connie Francis.
Letra
If my pillow could talk
It would tell you 'bout
My sleepless nights
(My sleepless nights)
Tell you 'bout the rivers I cried
Ever since you said goodbye
(Since you said goodbye)
If we just could have talked it over
Before you ever put me down
(Oh, you put me down)
You know I love you much too much
To think about you running around
If my pillow could talk to you
(Yeah, yeah)
Know how much I miss your kiss
(Yeah, yeah)
It would tell you how much
I toss and I turn
Waiting for you, darling, to return
Yes, my pillow could tell you too
Not one word they said was true
If my pillow could talk to you
(Could talk to you)
If my pillow could talk to you
(Yeah, yeah)
Know how much I miss your kiss
(Yeah, yeah)
It would tell you how much
I toss and I turn
Waiting for you, darling, to return
Yes, my pillow could tell you too
Not one word they said was true
If my pillow could talk to you
(Could talk to you)
If my pillow could talk to you
(Could talk to you)
Yeah, yeah, yeah, yeah
If my pillow could talk to you
(Could talk to you)
If my pillow could talk to you
Tradução da letra
Se a minha almofada pudesse falar
Dir-te-ia sobre
As minhas noites sem dormir
(My sleepless nights)
Vou contar - te sobre os rios que chorei
Desde que disseste adeus
(Since you said goodbye)
Se pudéssemos ter conversado
Before you ever put me down
(Oh, you put me down)
Sabes que te amo demais.
Pensar em TI a correr por aí
Se a minha almofada pudesse falar contigo
(Yeah, yeah)
Sabes o quanto sinto falta do teu beijo
(Yeah, yeah)
Dir-te-ia quanto
Eu atiro e viro
Esperando por você, querida, para voltar
Sim, a minha almofada também te pode dizer.
Nem uma palavra que dissessem era verdade.
Se a minha almofada pudesse falar contigo
(Could talk to you)
Se a minha almofada pudesse falar contigo
(Yeah, yeah)
Sabes o quanto sinto falta do teu beijo
(Yeah, yeah)
Dir-te-ia quanto
Eu atiro e viro
Esperando por você, querida, para voltar
Sim, a minha almofada também te pode dizer.
Nem uma palavra que dissessem era verdade.
Se a minha almofada pudesse falar contigo
(Could talk to you)
Se a minha almofada pudesse falar contigo
(Could talk to you)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se a minha almofada pudesse falar contigo
(Could talk to you)
Se a minha almofada pudesse falar contigo