Connie Francis — Drowin' My Sorrows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drowin' My Sorrows" de Connie Francis.
Letra
I was happy when you were my true love
Now I find that I’m losing my mind
'Cause they told me that you found a new love
Now I know that the fates are unkind
That’s why I’m drowning my sorrows
Facing lonely tomorrows
Drowning my sorrows
In an ocean of tears
My broken heart keeps recalling
As my teardrops keep falling
That I’m drowning my sorrows over you
Now I know that my bridges are burning
'Cause there’ll never be no one else for me So I pray, darling, soon you’ll be returning
And you’ll break these chains of love and set me free
Till then I’m drowning my sorrows
Facing lonely tomorrows
Drowning my sorrows
In an ocean of tears
My broken heart keeps recalling
As my teardrops keep falling
That I’m drowning my sorrows over you
Yes, I’m drowning my sorrows over you
Tradução da letra
Eu era feliz quando eras o meu verdadeiro amor
Agora descubro que estou a perder a cabeça
Porque me disseram que encontraste um novo amor
Agora sei que os destinos são cruéis.
É por isso que estou a afogar as minhas mágoas
Enfrentando amanhãs solitários
Afogar as minhas mágoas
Num oceano de lágrimas
O meu coração partido continua a lembrar-se
As minhas lágrimas continuam a cair
Que estou a afogar as minhas mágoas por ti
Agora sei que as minhas pontes estão a arder
Porque não haverá mais ninguém para mim por isso rezo, querida, em breve estarás de volta.
E vais quebrar estas correntes de amor e libertar-me
Até lá estou a afogar as minhas mágoas
Enfrentando amanhãs solitários
Afogar as minhas mágoas
Num oceano de lágrimas
O meu coração partido continua a lembrar-se
As minhas lágrimas continuam a cair
Que estou a afogar as minhas mágoas por ti
Sim, estou a afogar as minhas mágoas por ti.