Connie Francis — Die Liebe ist ein seltsames Spiel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Liebe ist ein seltsames Spiel" de Connie Francis.
Letra
Die Liebe ist ein seltsames Spiel,
sie kommt und geht von einem zum ander’n.
Sie nimmt uns alles, doch sie gibt auch viel zu viel.
Die Liebe ist ein seltsames Spiel.
Wir kannten und wir liebten uns seit Jahren,
die Zukunft schien uns beiden sonnenklar.
Fast wären wir zum Standesamt gefahren,
bis alles plötzlich so verändert war.
Die Liebe ist ein seltsames Spiel…
Wie oft hast Du die Treue mir geschworen,
und sicher war es so für lange Zeit.
Doch dann hast Du auf’s neu' Dein Herz verloren,
nur darum bin ich wieder einsam heut'.
Die Liebe ist ein seltsames Spiel…
Tradução da letra
O amor é um jogo estranho,
ela vem e vai de um para o outro.
Ela tira-nos tudo, mas também dá demasiado.
O amor é um jogo estranho.
Nós sabíamos e amávamo-nos durante anos.,
o futuro parecia claro para ambos.
Quase fomos à Secretaria.,
até que, de repente, tudo mudou.
O amor é um jogo estranho…
Quantas vezes me juraste fidelidade?,
e claro que foi por muito tempo.
Mas depois perdeste o coração,
é por isso que hoje estou sozinho outra vez.
O amor é um jogo estranho…