Connie Francis — A Little Bit Of Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Bit Of Heaven" de Connie Francis.
Letra
Have you ever heard the story of the Ireland God has made
I’ll tell you so you’ll understand
No wonder that we’re proud of dear land across the sea
For here’s the way my dear old mother told the tale to me.
Sure a little bit of heaven fell from out of the sky one day
And it nestled on the ocean in a spot so far away
And the angels found it sure it looked so sweet and fair
They said suppose we leave it for it looks so peaceful there.
So they sprinkled it with stardust just to make the shamrocks grow
Tis the only place you’ll find them no matter where you go Then they dotted it with silver to make its lakes so grand
And when they had it finished sure they called it Ireland…
Tradução da letra
Você já ouviu a história da Irlanda que Deus fez
Eu digo-te para que entendas.
Não admira que tenhamos orgulho da nossa querida terra do outro lado do mar.
Pois foi assim que a minha querida mãe me contou a história.
Claro que um pouco do céu caiu do céu um dia
E aninhou-se no oceano num lugar tão distante
E os anjos acharam-na tão doce e bela
Disseram-me que o deixássemos, pois parece tão tranquilo.
Por isso, borrifaram-na com pó de estrela só para fazer crescer os trevos.
É o único lugar onde os encontrarás, não importa para onde vás, então eles pontilharam-no com prata para tornar os seus lagos tão grandiosos.
E quando o tinham acabado, de certeza que lhe chamavam Irlanda.…