Connie Dover — Winter's Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter's Night" de Connie Dover.
Letra
As I rode out last winter’s night
A drinkin’of sweet wine
Conversin’with that pretty little girl
That stole this heart of mine
Who will shoe your pretty little foot
Who will glove your hand
Who will kiss your ruby red lips
Who will be your man
Who will be your man, my love
Who will be your man
Who will kiss your ruby red lips
And who will be your man
Mama will shoe my pretty little foot
Papa will glove my hand
You never will kiss my ruby red lips
And I don’t need no man
I don’t need no man, my love
I don’t need no man
You never will kiss my ruby red lips
And I don’t need no man
The longest train that ever I saw
Was a hundred wagons long
The only girl I ever did love
Is with that train and gone
With that train and gone, my love
With that train and gone
The only girl I ever did love
Is on that train and gone
I wish to the Lord I’d never been born
Or roamed when I was young
I’d never have seen her rosy cheeks
Nor heard her lyin’tongue
Heard her lyin’tongue, my love
Heard her lying tongue
I’d never have seen her rosy red cheeks
Nor heard her lyin’tongue
Tradução da letra
Enquanto cavalguei na noite de Inverno passada
A drinkin ' of sweet wine
Conversando com aquela menina bonita
Que roubou este meu coração
Quem vai calçar o teu lindo pé
Quem te calçará a mão
Que beijará os teus lábios vermelhos rubis
Quem será o teu homem?
Quem será o teu homem, meu amor
Quem será o teu homem?
Que beijará os teus lábios vermelhos rubis
E quem será o teu homem
A mamã calçará o meu lindo pé.
O papá vai pôr-me as luvas na mão.
Nunca beijarás os meus lábios vermelhos de rubi.
E não preciso de nenhum homem
Não preciso de nenhum homem, meu amor
Não preciso de nenhum homem.
Nunca beijarás os meus lábios vermelhos de rubi.
E não preciso de nenhum homem
O comboio mais longo que já vi
Tinha cem carroças de comprimento.
A única rapariga que amei
Está com aquele comboio e foi-se
Com aquele comboio e desaparecido, meu amor
Com aquele comboio e desaparecido
A única rapariga que amei
Está naquele comboio e foi-se
Desejo ao Senhor que nunca tivesse nascido
Ou vagueava quando era jovem
Nunca teria visto as suas bochechas rosadas.
Nor heard her lyin'tongue
Ouvi a língua dela, meu amor
Ouvi a sua língua mentirosa.
Nunca teria visto as bochechas rosadas dela.
Nor heard her lyin'tongue