Connie Dover — Who Will Comfort Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Will Comfort Me?" de Connie Dover.
Letra
The darkness now is lifting
Dawn blushes in the sky
It lays a spread of gold and red
And breathes a lullaby
To a thousand quiet creatures
Of earth and sky and stream
Who cannot know that paradise
Will one day be a dream
When the last wagon rolls along
And fades into the west
And cuts a trail of progress
Through a singing skylark’s nest
When the last woodland creature
Lifts her head to flee
And is snared by her protector
Lord, who will set her free?
When the boundless spirit
Has no place to roam
The heart will sadly whisper
This world is not my home
When the sweep of wind along the grass
Bows down to destiny
When the last bright star has fallen
Lord, who will comfort me?
When the last prairie flower
Gives up her yellow bloom
When the high cathedral skies
Give way to crowded rooms
When we parcel heaven
And fence eternity
When the wildness is all tamed and torn
Don’t let me live to see
When the last campfire flickers
And is laid to righteous rest
When the ones who wander without fear
Are cursed who once were blessed
When all our deeds of glory
Are laid in front of thee
When you ask what man hath wrought
Don’t rest your gaze on me When the boundless spirit
Has no place to roam
The heart will sadly whisper
This world is not my home
When the sweep of wind along the grass
Bows down to destiny
When the last bright star has fallen
Lord, who will comfort me?
Tradução da letra
A escuridão está a levantar-se.
A Dawn brilha no céu
Ele coloca uma mancha de ouro e vermelho
E respira uma canção de embalar
A mil criaturas silenciosas
Da terra, do céu e do Riacho
Que não podem conhecer esse paraíso
Será um dia um sonho
Quando a última carroça chegar
E desvanece-se no oeste
E corta um rasto de progresso
Através de um ninho de skylark
Quando a última criatura da floresta
Levanta a cabeça para fugir
E é apanhada pelo seu protector
Senhor, quem a libertará?
Quando o Espírito Infinito
Não tem lugar para vaguear
O coração sussurrará tristemente
Este mundo não é a minha casa.
Quando o vento sopra ao longo da relva
Inclina-te para o destino
Quando a última estrela brilhante cair
Senhor, Quem Me confortará?
Quando a última flor da pradaria
Desiste da sua flor amarela
Quando os céus da alta Catedral
Dar lugar a salas lotadas
Quando dividimos o céu
E cercar a eternidade
Quando a loucura é domada e rasgada
Não me deixes viver para ver
Quando a última fogueira cintilar
E é levado para o descanso justo
Quando aqueles que vagueiam sem medo
São amaldiçoados que outrora foram abençoados
Quando todas as nossas acções de glória
Estão à tua frente
Quando perguntas o que o homem fez
Não olhes para mim quando o Espírito Infinito
Não tem lugar para vaguear
O coração sussurrará tristemente
Este mundo não é a minha casa.
Quando o vento sopra ao longo da relva
Inclina-te para o destino
Quando a última estrela brilhante cair
Senhor, Quem Me confortará?