Connie Dover — The Baron of Brackley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Baron of Brackley" de Connie Dover.
Letra
Down Deeside rode Inverey a-whistlin' and playin'
He alit at brave Brackley’s gates ere it was dawn
Cries Baron of Brackley it’s are you within
There are sharp swords at your gates would make your
blood spin
Up spoke the proud Baron from the castle wall
Have you come Inverey for to plunder my hall
Or if ye be gentlemen alight and come in If you drink of my wine you’ll no make my blood spin
Up spake his lady at his back where she lay
She heard the the cows lowing o’er hill and o’er brae
Oh rise up oh Brackley and turn back your kye
The lads of Drumwarren are driving them by How can I rise up and go out again
For if I have one man he surely has ten
Rise up oh Brackley and be not afraid
They’re but hired young brigands with belted up plaids
She called on her ladies to come to her hand
Saying bring your rocks, lassies, we will them command
If I had a husband as what I hae nane
He’d no lie in his bed and see his kye ta’en
Arise Peggy Gordon and bring me my gun
Oh I will go out but I’ll never come in Then kiss me my Peggy I’ll no longer stay
Oh I will go out and meet young Inverey
When Brackley was ready and stood in the close
A bonnier gallant ne’er mounted a horse
What’ll come of your lady and your bonny young son
What’ll come of them all when Brackley is gone?
Strike dogs, cries Inverey, and fight till you’re slain
For we are four-hundred, ye are but four men
Strike you proud boaster, your honor is gone
Your lands we will plunder, your castle we’ll burn
I’ll stand here, cries Brackley, do you think I would
fly
But here I will fight and here I will die
First they killed ane and then they killed twa
And then they killed Brackley, the flower of them all.
Came ye by the castle and was ye in there
Saw ye Peggy Gordon a-tearing her hair
As I came by Brackley, as I came by there
I saw pretty Peggy a-braiding her hair
She was ranting and dancing and singing for joy
She swore that ere night she would feast Inverey
She ate with drank with him, welcomed him in Was kind to the man that had slain her Baron
Oh fie on ye lady why did ye deceive
Ye opened the gates to the false Inverey
There’s grief in the kitchen, there’s mirth in the hall
For the Baron of Brackley is dead and awa'
Tradução da letra
Down Deeside rode Inverey a-whistlin' and playin'
Ele estava às portas de Brave Brackley antes de amanhecer.
Chora Barão de Brackley.
Há espadas afiadas nos vossos portões fariam os vossos
rotação sanguínea
Falou o orgulhoso Barão da Muralha do Castelo
Vieste Inverey para pilhar o meu salão?
Ou se forem cavalheiros e entrarem se beberem do meu vinho não farão o meu sangue girar
A sua mulher nas suas costas, onde ela estava
Ela ouviu as vacas a descer a colina e o rio brae.
Oh levante-se Oh Brackley e volte para trás seu kye
Os rapazes de Drumwarren estão a conduzi-los, como posso levantar-me e sair outra vez?
Porque se eu tiver um homem ele certamente tem dez
Levanta-te Oh Brackley e não tenhas medo
Eles são apenas Jovens bandidos contratados com arraiais.
Ela chamou as suas damas para virem à sua mão
Dizendo: trazei as vossas pedras, raparigas, nós as comandaremos.
Se eu tivesse um marido como o que eu tinha
Ele não se deitava na cama e via o seu kye ta'en
Levanta-te Peggy Gordon e traz-me a minha arma.
Eu vou sair, mas nunca vou entrar e depois beijar-me a minha Peggy. não vou mais ficar.
Vou sair e encontrar-me com o jovem Inverey.
Quando Brackley estava pronto e ficou no final
Um galante de bonnier nunca montou um cavalo
O que virá da tua senhora e do teu lindo filho
O que virá deles quando o Brackley se for embora?
Ataca cães, chora Inverey, e luta até seres morto.
Porque nós somos quatrocentos, vós sois apenas quatro homens.
Parece-me orgulhoso, Meritíssimo.
As vossas terras vamos saquear, o vosso Castelo vamos queimar
Eu fico aqui, chora Brackley, achas que eu ficaria
voar
Mas aqui lutarei e aqui morrerei
Primeiro mataram a ane e depois mataram a twa.
E depois mataram o Brackley, a flor de todos eles.
Você chegou ao castelo e estava lá
Vi a Peggy Gordon a arrancar-lhe o cabelo.
Quando cheguei a Brackley, quando passei por lá
VI A Bela Peggy a fazer tranças no cabelo.
Ela gritava, dançava e cantava de alegria
Ela jurou que antes da noite ela banquetearia Inverey
Ela comeu com ele bebeu, deu-lhe as boas-vindas foi gentil com o homem que tinha matado o seu Barão.
Oh meu Deus, Minha senhora, por que me enganaste?
Abriste as portas para o falso Inverey.
Há dor na cozinha, há alegria no corredor
Pois o Barão de Brackley está morto e awa'