Connie Dover — Brother Green letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brother Green" de Connie Dover.
Letra
Oh Brother Green, please come to me For I am shot and bleeding
Dear brother, stay, and put me away
And write my love a letter
Tell her I know she’s prayed for me And now her prayers are answered
That I might be prepared to die
If I should fall in battle
The Northern foe has laid me low
On this cold ground to suffer
And now to heaven I will fly
To see my dear old mother
Go tell my love she must not grieve
Go kiss my little sisters
For they will call their brother in vain
When he is up in heaven
I have one brother in this wide world
He’s fighting for the Union
But oh, dear love, I’ve lost my life
And I shall die a Southern
My darlin’girl, I love her well
Oh could I once more see her
That I might give a sweet farewell
And meet again in heaven
Tradução da letra
Irmão Green, por favor, vem ter comigo porque estou ferido e a sangrar.
Querido irmão, fica e prende-me.
E escrever uma carta ao meu amor
Diz-lhe que sei que ela rezou por mim E agora as suas preces são atendidas.
Que eu possa estar preparado para morrer
Se eu cair em batalha
O inimigo do Norte rebaixou-me
Neste chão frio para sofrer
E agora para o céu voarei
Ver a minha querida mãe
Vai dizer ao meu amor que ela não deve sofrer
Vai beijar as minhas irmãs mais novas.
Porque chamarão seu irmão em vão
Quando ele está no céu
Tenho um irmão neste mundo.
Ele está a lutar pelo Sindicato.
Mas oh, querido amor, perdi a minha vida
E morrerei no sul
Minha querida, eu amo-a bem
Posso voltar a vê-la?
Para que eu possa dar uma doce despedida
E encontramo-nos novamente no céu