Connie Conway — My One Regret letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "My One Regret" de Connie Conway.

Letra

You said we’re through
And you broke my heart
You want someone new
Oh my, but you’re smart
Now my one regret
Is loving you
Then losing you
You wish to be free
To be your own boss
And what about me Well I’ll take the loss
And my one regret is loving you
Then losing you
You say that hearts are healed in time
Others say so too
But such is not the case with mine
For it wants no one but you
One heartbreak for me Is more than my share
The rest are for you
When you learn to care
Then you’ll regret
As I do yet
Of loving and losing too

Tradução da letra

Disseste que tínhamos acabado.
E partiste - me o coração
Queres alguém novo?
Mas és inteligente.
Agora o meu único arrependimento
É amar-te
Depois perder-te
Você deseja ser livre
Ser o teu próprio chefe
E quanto a mim? Bem, eu aceito a perda.
E o meu único arrependimento é amar-te
Depois perder-te
Dizes que os corações estão curados a tempo.
Outros também o dizem.
Mas tal não é o caso do meu.
Pois só te quer a ti
Um desgosto para mim é mais do que a minha parte
O resto é para ti.
Quando aprendes a importar-te
Então vais arrepender-te.
Como eu ainda faço
De amar e perder também