Conjure One — I Dream In Colour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Dream In Colour" de Conjure One.
Letra
i look at the river
but i’m thinking of the sea
the past overwritten
by what i hope to be
i search for the essence
it’s my command
that is the centre
it’s what i demand
in my mind
i’m standing in a glasshouse
looking below
don’t wanna look without seeing
don’t wanna touch without feeling
i dream in colour
yes i dream in colour
when the world’s in black and sepia tone
or in sleepy monochrome
i dream in colour
yes i dream in colour
i see much further than this
i see much further than this
yeah
in a room with no windows
and painted doors
what once was my ceiling
now is the floor
my landscape is changing
from out of the dust
it’s some kind of healing
like the sun’s coming up in my mind
i’m standing in a glasshouse
looking below
don’t wanna hear without listening
don’t wanna talk without speaking
i dream in colour
yes i dream in colour
when the world’s in black and sepia tone
or in sleepy monochrome
i dream in colour
yes i dream in colour
i see much further than this
i see much further than this
yeah
i dream in colour
yes i dream in colour
when the world’s in black and sepia tone
or in sleepy monochrome
i dream in colour
yes i dream in colour
i see much further than this
i see much further than this
i can see through the clouds of grey
got a window on the world
i can sweep them all away
for a window on the world
don’t wanna look without seeing
don’t wanna touch without feeling
i dream in colour
yes i dream in colour
when the world’s in black and sepia tone
or in sleepy monochrome
i dream in colour
yes i dream in colour
i see much further than this
there’s got to be more than this
i dream in colour
yes i dream in colour
when the world’s in black and sepia tone
or in sleepy monochrome
i dream in colour
i dream in colour yea
i dream in colour
i dream in colour
Tradução da letra
eu olho para o rio
mas estou a pensar no mar
o passado reescrito
pelo que espero ser
procuro a essência
é uma ordem minha.
este é o centro
é o que eu exijo
na minha mente
estou numa estufa.
olhando para baixo
não quero olhar sem ver
não quero tocar sem sentir
sonho a cores
sim, sonho a cores
quando o mundo está em tom negro e sépia
ou em monocromático sonolento
sonho a cores
sim, sonho a cores
vejo muito mais do que isto.
vejo muito mais do que isto.
Sim
numa sala sem janelas
e portas pintadas
o que antes era o meu tecto
agora é a palavra
a minha paisagem está a mudar.
de fora do pó
é algum tipo de cura.
como se o sol estivesse a nascer na minha mente
estou numa estufa.
olhando para baixo
não quero ouvir sem ouvir
não quero falar sem falar.
sonho a cores
sim, sonho a cores
quando o mundo está em tom negro e sépia
ou em monocromático sonolento
sonho a cores
sim, sonho a cores
vejo muito mais do que isto.
vejo muito mais do que isto.
Sim
sonho a cores
sim, sonho a cores
quando o mundo está em tom negro e sépia
ou em monocromático sonolento
sonho a cores
sim, sonho a cores
vejo muito mais do que isto.
vejo muito mais do que isto.
posso ver através das nuvens cinzentas
tem uma janela no mundo
posso varrê - los todos
por uma janela no mundo
não quero olhar sem ver
não quero tocar sem sentir
sonho a cores
sim, sonho a cores
quando o mundo está em tom negro e sépia
ou em monocromático sonolento
sonho a cores
sim, sonho a cores
vejo muito mais do que isto.
tem de haver mais do que isto.
sonho a cores
sim, sonho a cores
quando o mundo está em tom negro e sépia
ou em monocromático sonolento
sonho a cores
eu sonho na cor sim
sonho a cores
sonho a cores