Conjunto Primavera — No Sé Porque letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Sé Porque" de Conjunto Primavera.
Letra
No se porque
Te extraño cuándo más quiero olvidarte
Te amo cuándo solo quiero odiarte
Te busco pero no logro encontrarte.
No se porque
Me aferro a pensar que pronto vuelves
Sabiendo que tu ya no quieres verme
Lo has dicho tantas veces y yo necio en no creerte.
Y te maldigo y te culpo
De lo malo que me pasa
Sin ti todo me lastima
Yo no sirvo sin amarte.
Que alguien me diga
Como diablos yo te saco de mi vida
Como mato este amor que me lastima
Como se quitan estas ganas de llorar.
Que alguien me diga
Como dejo de esperar que tu regreses
Como arranco este amor que quiere verte
Donde enseñan a vivir si tu no estas
Si tu no estas…
Y te maldigo y te culpo
De lo malo que me pasa
Sin ti todo me lastima
Yo no sirvo sin amarte.
Que alguien me diga
Como diablos yo te saco de mi vida
Como mato este amor que me lastima
Como se quitan estas ganas de llorar.
Que alguien me diga
Como dejo de esperar que tu regreses
Como arranco este amor que quiere verte
Donde enseñan a vivir si tu no estas
Si tu no estas…
Tradução da letra
Não sei porquê
Sinto a tua falta quando mais te quero esquecer
Eu te amo quando eu só quero te odiar
Procuro-Te, mas não consigo encontrar-te.
Não sei porquê
Apeguei me a pensar que em breve voltas
Sabendo que já não me queres ver
Disseste-o tantas vezes e eu tolo em não acreditar em ti.
E te amaldiçoo e te culpo
Do mal que me está a acontecer
Sem ti Tudo me magoa
Eu não sirvo sem te amar.
Alguém me diga
Como diabos eu te tiro da minha vida
Como mato este amor que me magoa
Como eles tiram esse desejo de chorar.
Alguém me diga
Como deixei de esperar que voltasses
Como eu arrancar esse amor que quer ver você
Onde ensinam a viver Se tu não estás
Se tu não estás…
E te amaldiçoo e te culpo
Do mal que me está a acontecer
Sem ti Tudo me magoa
Eu não sirvo sem te amar.
Alguém me diga
Como diabos eu te tiro da minha vida
Como mato este amor que me magoa
Como eles tiram esse desejo de chorar.
Alguém me diga
Como deixei de esperar que voltasses
Como eu arrancar esse amor que quer ver você
Onde ensinam a viver Se tu não estás
Se tu não estás…