Conflict — War Games letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "War Games" de Conflict.

Letra

Waiting for the medical. Waiting for the test
Waiting for exam results, «do your very best»
Waiting for the signatures to sign your life away
Waiting for the games, they want you to play
War is not a game, not a game of fun
Shooting real people with real guns
Learning how to defend your precious country
Learning how to die, not them, just you and me Nuclear war isn’t much fun
When the bomb drops
Where you gonna run?
Where you gonna hide?
What you gonna do?
It’s not a horror movie
It’s happening to you
Waiting for the day
When the peace will come
That day is long away
So, what’s that outcome?
No point in fighting
Who will be accused?
But maybe someday
The bombs will be defused

Tradução da letra

À espera do médico. À espera do teste
Esperando os resultados dos exames, " faça o seu melhor»
À espera que as assinaturas assinem a tua vida
À espera dos jogos, querem que jogues.
A guerra não é um jogo, não é um jogo de diversão
Atirar em pessoas reais com armas verdadeiras
Aprender a defender o seu precioso país
Aprender a morrer, não eles, só tu e eu, a guerra Nuclear não é muito divertida.
Quando a bomba cair
Para onde vais fugir?
Onde te vais esconder?
O que vais fazer?
Não é um filme de terror.
Está a acontecer contigo.
À espera do dia
Quando a paz chegar
Esse dia está longe
Então, qual é o resultado?
Não vale a pena lutar.
Quem será acusado?
Mas talvez um dia
As bombas serão desactivadas.