Conflict — To Whom It May Concern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Whom It May Concern" de Conflict.
Letra
Some still show strength, while others Just show anger
Holding back our only chance for the sake of never learning
Just who and what is on our side? One thing that ain’t is time
They’re just waiting for their movement, can’t you see their guns are loaded?
And pointing at our lives, ours they will destroy
Without a second thought do you really think they care?
They couldn’t give a fuck, but why should they fucking bother?
When we accept the shit they’ve shat, they think there’s no change of attack
Complacency creeps In, cracks form In the foundations
Systems start to seize up — powermongers flee the nation
All power’s been abducted, It’s protectors have abandoned
The ship that sailed to no avail, the mutiny destroyed the sail
Well if you think things change that easy, think those bastards will easy up Dream they’ll end our nuclear nightmare, that they’ll give our world back to us You better get an eyewash and wipe those illusions from your eyes
For you must be fucking joking, THEY WON’T GIVE UP WITHOUT A FIGHT
If it’s a fight they want… THEY'VE GOT IT
Yeh, that is the way it’s going, but all paths can be diverted
Directions can be changed — It’s up to YOU to lay the surface
You’re not alone so how about trying to get up off your arse?
Preaching ways and making statements, OK Final but that won’t change the nation
Piling on the pressure, with mass action as back up Yeg, let’s take the fight to them! Why wait for them to come to us?
Let’s pull together and give the test that will never be — forget
Mother Thatcher orders meeting with the Arch-Angel Heseltine
Discuss a plan they’ve been preparing — 'THE DREAM TO END ALL TIME'
They pretend to shout, but whisper, as they plot their makepiece feud
Preaching morality or Insanity, whichever one attracts the hordes
Crushing revelations moving In on love and trust
While slyly cornering our freedom Making sure it doesn’t burst out
To the manipulated mass of darkness that’s been conquered and forgotten
'Fucked hard' and left for hopeless, like the scum that passed before them
The task of the almighty to prove the unbeatable hand of right
Encouraging the challenge to attmpt to slay their might
These bastards that force rule and quell all hopes and pleas for peace
Just can’t walk to got their final chance to prove supremacy
Tradução da letra
Alguns ainda mostram força, enquanto outros apenas mostram raiva
A esconder a nossa única oportunidade para nunca aprendermos.
Quem e o que está do nosso lado? Uma coisa que não é o tempo
Estão à espera do movimento, não vês que as armas estão carregadas?
E apontando para as nossas vidas, para as nossas, elas vão destruir.
Sem pensar duas vezes, achas mesmo que eles se importam?
Eles estão-se nas tintas, mas porque se deviam dar ao trabalho?
Quando aceitamos a merda que eles cagaram, eles pensam que não há mudança de ataque.
A complacência entra, as fendas formam-se nas fundações
Os sistemas começam a apreender-os powermongers fogem da nação
Toda a energia foi raptada, os protectores foram abandonados.
O navio que navegou sem sucesso, o motim destruiu a vela.
Bem, se achas que as coisas mudam tão facilmente, achas que esses bastardos vão sonhar que vão acabar com o nosso pesadelo nuclear, que vão devolver o nosso mundo a nós, é melhor arranjares um olho e limpares essas ilusões dos teus olhos.
Deves estar a brincar, eles não desistem sem lutar.
Se é uma luta que eles querem ... eles têm-na.
Sim, é assim que as coisas vão, mas todos os caminhos podem ser desviados.
As direções podem ser mudadas-cabe a você colocar a superfície
Não estás sozinho, por isso que tal tentares levantar-te do rabo?
Pregando maneiras e fazendo declarações, Ok Final, mas isso não vai mudar a nação
Acumulando a pressão, com a ação de massa como back up Yeg, vamos levar a luta até eles! Porquê esperar que eles viessem até nós?
Vamos juntar-nos e fazer o teste que nunca será ...
A madre Thatcher ordena uma reunião com o Arcanjo Heseltine.
Discutam um plano que têm estado a preparar-o sonho de acabar sempre.
Eles fingem gritar, mas sussurram, enquanto tramam a sua rixa de peças
Pregando a moralidade ou a insanidade, qualquer que atraia as hordas
Revelações esmagadoras que se movem no amor e na confiança
Enquanto encurralam a nossa liberdade, certificando-se que ela não explode.
À massa manipulada da escuridão que foi conquistada e esquecida
"Fodida com força" e deixada para desesperados, como a escumalha que passou diante deles
A tarefa do Todo-Poderoso para provar a mão imbatível do direito
Encorajando o desafio de tentar matar o seu poder
Estes bastardos que forçam a governar e a sufocar todas as esperanças e apelos pela paz
Não conseguem andar até terem a sua última oportunidade de provar a supremacia.