Conflict — Berkshire Cunt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Berkshire Cunt" de Conflict.
Letra
Filled with love and compassion
As she fixes her make-up for a day of fun
He reads the news, it depresses her
With reports of death by bomb and gun
Astride their horses in the winter lanes
They smile at nature with tenderness
They hear the call, hold hands with pride
And look down at the bloody mess
And civilized upright citizens grin
As the dog’s teeth tear at shrieking skin
This ain’t savagery, it’s jolly old culture.
As they stand and wait for death like vultures
She laughs as the bloody fur’s flying
Re-applies her lipstick as the animals crying
He claims the tail as privileged prize
And kicks the mangled corpse aside
The time has come
When we all must turn around and start to think
No more standing in the corner
Question the missing link
The link that created the misery and pain
That sees the mistakes but then makes them again
You’ve heard it once, you’ll hear it again
Your blood, their blood serves the same
There they stand and there they grin
Never thinking or questioning
Why blood of innocents must be spilt?
They smile but they can’t hide their guilt
That their life is built upon a pile of bodies
Slaughtered animals? Slaughtered squaddies?
The pleasure they take from another’s death
Hides the truth that murder feeds their wealth
She smiles at him as dead eyes stare
He takes her hand and strokes her hair
His fingertips soaked in misery
Are the mark of aristocracy
And the broken form lying in the ditch
The handiwork of the dog and bitch
Bears the label of decency
The honor given so graciously
And backs are slapped in celebration
The success of extermination
Freedom maintained so humanely
As they wipe their hands of blame so bravely
Back at home she wears the fur
That proves his precious love for her
Death and glory on her shoulders sit
As the master takes what’s rightfully his
Murder is committed in the guise of sport
Ripping flesh is given no thought
Glasses are raised in dedication
The crime is given a justification
Heart beats faster, eyes wide and staring
Death comes whistling cold, uncaring
Slaughtered animals, slaughtered squaddies
Their wealth is built from murdered bodies
Tradução da letra
Cheio de amor e compaixão
Enquanto ela arranja a maquilhagem para um dia de diversão
Ele lê as notícias, deprime-A.
Com relatos de morte por bomba e arma
Cavalgam nas pistas de Inverno
Sorriem para a natureza com ternura
Ouvem o chamamento, dão as mãos com orgulho
E olha para a porcaria
E cidadãos civilizados e honestos sorriem
Enquanto os dentes do cão rasgam a pele gritante
Isto não é selvajaria, é uma velha cultura Alegre.
Enquanto esperam pela morte como abutres
Ela ri-se enquanto o maldito pêlo voa
Volta a aplicar o batom enquanto os animais choram
Ele diz que a cauda é um prémio privilegiado.
E afasta o cadáver mutilado
Chegou a hora
Quando todos nós devemos dar a volta e começar a pensar
Chega de ficar no canto
Questionar a ligação em falta
A ligação que criou a miséria e a dor
Isso vê os erros, mas depois volta a cometê-los.
Já ouviste uma vez, vais ouvir outra vez.
O teu sangue, o sangue deles serve o mesmo
Lá estão eles e lá sorriem
Nunca pensar ou questionar
Porque é que Sangue de inocentes tem de ser derramado?
Sorriem, mas não conseguem esconder a sua culpa.
Que a sua vida se constrói sobre uma pilha de corpos
Animais abatidos? Esquadrões massacrados?
O prazer que tiram da morte de outro
Esconde a verdade que o homicídio alimenta a sua riqueza.
Ela sorri para ele enquanto olhos mortos olham
Ele pega na mão dela e acaricia-lhe o cabelo.
As pontas dos dedos encharcadas de miséria
São a marca da aristocracia
E a forma quebrada deitada na vala
A obra do cão e da cabra
Tem o rótulo de decência
A honra dada tão graciosamente
E as costas são esbofeteadas em celebração
O sucesso do extermínio
Liberdade mantida tão humanamente
Enquanto limpam as mãos da culpa tão corajosamente
Em casa, ela usa o pêlo.
Isso prova o seu precioso amor por ela.
Morte e glória nos seus ombros sentem-se
Como o mestre toma o que é seu por direito
Assassinato é cometido sob o pretexto de desporto
Não se pensa em rasgar carne.
Os copos são levantados com dedicação
Ao crime é dada uma justificação
Coração bate mais rápido, olhos abertos e olhando
A morte vem assobiando fria, despreocupada
Animais abatidos, esquadrões abatidos
A sua riqueza é construída a partir de corpos assassinados.