Confide — Write This Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Write This Down" de Confide.
Letra
The last thing I want to do is sit here
and write another song for you but God, you know.
God, you know I have to.
Is this what they want to hear?
I don’t think they want to hear the truth but God, you know.
God you know I have to.
Don’t forget to write this down, I’d rather now than later.
This will be the last time you hear from me, I guarantee.
I’ve got no place to go,
I’m waiting for a sign,
I’m putting up a fight,
I’m holding on.
When all is said and done,
I need to realise I’m fighting for my love.
You’re by my side.
The worst part is I cannot lie,
I wish I could look you in the eye
and tell you how perfect I am.
But the truth spills out,
I am who I am.
I’m not saying what you want me to say,
It’s not how you pictured this,
So the truth is out and you’ve come to see.
I’m not who you thought I was.
You never thought I would say this to you,
I’m just trying to tell you the truth.
I’ve got no place to go,
I’m waiting for a sign,
I’m putting up a fight,
I’m holding on.
When all is said and done,
I need to realise I’m fighting for my love.
You’re by my side.
Tradução da letra
A última coisa que quero é sentar-me aqui.
e escrever outra canção para ti, Mas Deus, Tu sabes.
Sabes que tenho de o fazer.
É isto que eles querem ouvir?
Acho que eles não querem ouvir a verdade, Mas deus, Sabes.
Deus, Sabes que tenho de o fazer.
Não te esqueças de escrever isto, Prefiro Agora do que mais tarde.
Esta será a última vez que terás notícias minhas, garanto-te.
Não tenho para onde ir.,
Estou à espera de um sinal.,
Estou a dar luta.,
Estou a aguentar-me.
Quando tudo é dito e feito,
Preciso de perceber que estou a lutar pelo meu amor.
Estás ao meu lado.
A pior parte é que não posso mentir.,
Quem me dera poder olhar-te nos olhos
e digo-te como sou perfeita.
Mas a verdade desaba,
Eu sou quem sou.
Não estou a dizer o que queres que eu diga.,
Não foi assim que imaginaste isto.,
Então a verdade foi revelada e você veio ver.
Não sou quem pensavas que eu era.
Nunca pensaste que te diria isto.,
Só estou a tentar dizer-te a verdade.
Não tenho para onde ir.,
Estou à espera de um sinal.,
Estou a dar luta.,
Estou a aguentar-me.
Quando tudo é dito e feito,
Preciso de perceber que estou a lutar pelo meu amor.
Estás ao meu lado.