Confide — When Heaven Is Silent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Heaven Is Silent" de Confide.
Letra
Just when I thought you had left me for dead
You show up and you save me again
Piecing things together like only you can do And when I thought I was alone till the end
You’re right there and you assure me again
You piece things together like only you can do
I’ve waited too long to say
I can try to make this work
I’ll try my best this time
And even though you’ve heard
It all before, it’s not that easy
I can try to make this work
I’ll try my best this time
And even though you’ve heard
It all before, it’s not that easy
I can see clear
Now I realize that it’s all in my head
I think you’re gone but I’m gone instead
Do I remember the way that I should be?
So when I’m missing what I need the most
I’m feeling lost and I think it shows
That I don’t remember the way that I should be
I’ve waited too long to say
I can try to make this work
I’ll try my best this time
And even though you’ve heard
It all before, it’s not that easy
I can try to make this work
I’ll try my best this time
And even though you’ve heard
It all before, it’s not that easy
Can we try one more time?
I need to feel you close to me You’re something I’ll always long to be
I’m lost but something’s clear to me You’re as close as I will let you be One more time
I need to feel you close to me You’re something I’ll always long to be
I’m lost but something’s clear to me You’re as close as I will let you be I can’t believe this is what you have for me I can’t do this on my own
Tradução da letra
Quando pensei que me tinhas deixado para morrer
Apareces e voltas a salvar-me.
Juntando as coisas como só tu podes fazer e quando pensei que estava sozinho até ao fim
Estás aí e asseguras-me outra vez.
Junta as coisas como só tu podes fazer
Esperei muito tempo para dizer
Posso tentar fazer com que isto resulte.
Vou dar o meu melhor desta vez.
E mesmo que tenhas ouvido
Tudo antes, não é assim tão fácil.
Posso tentar fazer com que isto resulte.
Vou dar o meu melhor desta vez.
E mesmo que tenhas ouvido
Tudo antes, não é assim tão fácil.
Eu posso ver claramente
Agora percebo que está tudo na minha cabeça
Acho que te foste embora, mas eu fui embora.
Lembro-me como devia ser?
Por isso, quando me falta o que mais preciso
Sinto-me perdido e acho que se nota.
Que não me lembro como devia ser
Esperei muito tempo para dizer
Posso tentar fazer com que isto resulte.
Vou dar o meu melhor desta vez.
E mesmo que tenhas ouvido
Tudo antes, não é assim tão fácil.
Posso tentar fazer com que isto resulte.
Vou dar o meu melhor desta vez.
E mesmo que tenhas ouvido
Tudo antes, não é assim tão fácil.
Podemos tentar mais uma vez?
Preciso sentir-te perto de mim És algo que sempre desejarei ser
Estou perdido, mas algo está claro para mim. estás tão perto quanto te vou deixar estar mais uma vez.
Preciso sentir-te perto de mim És algo que sempre desejarei ser
Estou perdido, mas algo está claro para mim. estás tão perto quanto te vou deixar estar. Não acredito que isto é o que tens para mim. não posso fazer isto sozinha.