Confide — We Just Wanted Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Just Wanted Freedom" de Confide.
Letra
You can bring us down
but you’re listening now.
We’ve heard it all before.
You’re not happy how things turned out,
but it’s our band and not yours.
It’s funny how we’re friends until one of us succeeds,
but you can’t take back what you said
so here’s these lyrics to read.
We just wanted freedom from a label,
control and contracts,
and write for what we believe in.
Is that too much to ask?
The words of hate only show their pain
that they can’t seem to escape.
They say what they need to say,
but they’re never face to face.
We knew some couldn’t keep
their opinions to themselves.
Did you think it would help?
Not from you or anyone else.
So you’ve made yourself no different,
from the ones that sit alone
and express their hate from behind a screen
in the comfort of their homes.
Your words mean nothing to me
'Cause lions don’t lose sleep
over the opinions of sheep.
Tradução da letra
Podes derrubar - nos
mas agora estás a ouvir.
Já ouvimos isso antes.
Não estás feliz como as coisas acabaram.,
mas é a nossa banda e não a tua.
É engraçado como somos amigos até que um de nós tenha sucesso.,
mas não podes retirar o que disseste.
então aqui estão estas letras para ler.
Só queríamos libertar-nos de uma editora.,
controlo e contratos,
e escreve pelo que acreditamos.
É pedir muito?
As palavras de ódio só mostram a sua dor
que não conseguem escapar.
Dizem o que precisam de dizer,
mas nunca estão cara a cara.
Sabíamos que alguns não conseguiam manter
as suas opiniões para si mesmas.
Achou que ajudaria?
Nem de ti nem de ninguém.
Então não te tornaste diferente,
dos que se sentam sozinhos
e expressam o seu ódio por trás de uma tela
no conforto das suas casas.
As tuas palavras não significam nada para mim.
Porque os leões não perdem o sono
sobre as opiniões das ovelhas.