Confide — Barely Breathing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barely Breathing" de Confide.
Letra
You can’t take your eyes off me But there’s something you don’t see
I am the one that you’ve been thinking of You’re tearing at the seems
But we’ll make this right, you see
I am the one that you’ve been dreaming of If this is what you want from me You’ll have to try harder than that
I want to know just what you see
You must know it’s not like that
Do you think we have life easy?
I have to set you straight
Our life is not as you think it is
I hope you can see clearly now
Don’t waste your life
Trying to live someone else’s
You can’t take your eyes off me But there’s something you don’t see
I am the one that you’ve been thinking of You’re tearing at the seems
But we’ll make this right, you see
I am the one that you’ve been dreaming of We’re staring at each other in the face
When will you learn I’m not easy to replace?
Just watch yourself
I’m not the same, anymore
I’ve been waiting for someone like you
To come along so I can say
What you’re thinking of me is all wrong
Well, at least most of it
I’m sad to say I’m not the one
You’ll ever want me to be
Don’t waste your life
Trying to live someone else’s
You can’t take your eyes off me But there’s something you don’t see
I am the one that you’ve been thinking of You’re tearing at the seems
But we’ll make this right, you see
I am the one that you’ve been dreaming of You think you know just how this goes
Don’t believe what you’ve been told
You tell the world we’ve got it all
But we’re barely breathing
You know the truth but you tell the world
You tell the world we’ve got it all
But we’re barely breathing
You know the truth but you tell the world
You can’t take your eyes off me But there’s something you don’t see
I am the one that you’ve been thinking of You’re tearing at the seems
But we’ll make this right, you see
I am the one that you’ve been dreaming of
Tradução da letra
Não podes tirar os olhos de cima de mim, mas há algo que não vês.
Eu sou aquele em que tens pensado estás a rasgar os olhares
Mas vamos resolver isto.
Sou aquele com quem tens sonhado. se é isto que queres de mim, tens de te esforçar mais do que isso.
Quero saber o que vês
Deves saber que não é assim.
Achas que temos uma vida fácil?
Tenho de te esclarecer.
A nossa vida não é como pensas.
Espero que agora consigas ver com clareza.
Não desperdices a tua vida.
A tentar viver a vida de outra pessoa
Não podes tirar os olhos de cima de mim, mas há algo que não vês.
Eu sou aquele em que tens pensado estás a rasgar os olhares
Mas vamos resolver isto.
Sou aquele com quem tens sonhado estamos a olhar um para o outro na cara
Quando é que vais aprender que não sou fácil de substituir?
Tem cuidado contigo.
Já não sou o mesmo.
Tenho estado à espera de alguém como tu.
Para que eu possa dizer
O que estás a pensar de mim está tudo errado.
Bem, pelo menos a maior parte.
Lamento dizer que não sou eu.
Tu alguma vez vais querer que eu seja
Não desperdices a tua vida.
A tentar viver a vida de outra pessoa
Não podes tirar os olhos de cima de mim, mas há algo que não vês.
Eu sou aquele em que tens pensado estás a rasgar os olhares
Mas vamos resolver isto.
Eu sou aquele com quem tens sonhado pensas que sabes como isto funciona
Não acredites no que te disseram.
Diz ao mundo que temos tudo
Mas mal respiramos
Sabes a verdade mas dizes ao mundo
Diz ao mundo que temos tudo
Mas mal respiramos
Sabes a verdade mas dizes ao mundo
Não podes tirar os olhos de cima de mim, mas há algo que não vês.
Eu sou aquele em que tens pensado estás a rasgar os olhares
Mas vamos resolver isto.
Sou aquele com quem tens sonhado